1
00:00:58,321 --> 00:00:59,619
<i>عيد الميلاد هو وقت</i>
<i>الفرح والاحتفال</i>

2
00:00:59,655 --> 00:01:03,190
<i>للجميع...إلا أنا.</i>

3
00:01:03,226 --> 00:01:03,257
<i>عيد الميلاد هذا العام ليس بالضبط</i>
<i>كيف توقعت أن يكون الأمر.</i>

4
00:01:04,493 --> 00:01:07,761
<i>عيد الميلاد هذا العام ليس بالضبط</i>
<i>كيف توقعت أن يكون الأمر.</i>

5
00:01:07,796 --> 00:01:10,397
<i>بدأ كل شيء في الصيف الماضي</i>

6
00:01:10,432 --> 00:01:12,967
<i>عندما التقى ابن عمي بخطيبي.</i>

7
00:01:21,944 --> 00:01:24,378
لم أستطع أن أتفق أكثر.

8
00:01:24,413 --> 00:01:26,613
عفوا لثانية واحدة.
شكرًا.

9
00:01:30,552 --> 00:01:32,853
ليلى؟

10
00:01:32,889 --> 00:01:33,820
سيث، مرحبا!

11
00:01:33,856 --> 00:01:34,654
أهلاً!

12
00:01:34,690 --> 00:01:36,257
كيف حالك؟

13
00:01:36,292 --> 00:01:38,259
أفضل الآن ذلك
أنت هنا.

14
00:01:38,294 --> 00:01:39,626
هذه الحشود الاستثمارية

15
00:01:39,661 --> 00:01:40,694
يمكن أن تكون مملة بعض الشيء
في بعض الأحيان.

16
00:01:40,729 --> 00:01:41,728
[ضحكة مكتومة] نعم.

17
00:01:41,764 --> 00:01:42,997
أين جاك؟

18
00:01:43,032 --> 00:01:44,431
إنه خارج الشبكات.

19
00:01:44,466 --> 00:01:46,300
انه يأمل في الهبوط
عميل جديد.

20
00:01:46,335 --> 00:01:47,935
اه.

21
00:01:47,970 --> 00:01:48,969
نحن مخطوبون.

22
00:01:49,005 --> 00:01:50,670
سمعت.
تهانينا.

23
00:01:50,706 --> 00:01:51,571
شكرًا لك.

24
00:01:51,607 --> 00:01:52,706
هل حددت الموعد بعد؟

25
00:01:52,741 --> 00:01:55,309
حسنا، لقد أردت دائما
لإقامة حفل زفاف في ديسمبر،

26
00:01:55,344 --> 00:01:57,111
لكن جاك يعتقد
لقد حان الوقت قريبًا.

27
00:01:57,146 --> 00:01:58,879
أعتقد أنه سوف
فقط قم بذلك

28
00:01:58,915 --> 00:01:59,813
هذا أكثر خصوصية، رغم ذلك.

29
00:02:01,017 --> 00:02:01,982
جيسيكا؟

30
00:02:02,018 --> 00:02:02,950
ليلى.

31
00:02:02,985 --> 00:02:05,386
يا إلهي...

32
00:02:05,421 --> 00:02:07,221
ما أنت
تفعل هنا؟

33
00:02:07,256 --> 00:02:10,324
لقد فتحت أخيرا
البوتيك الخاص بي،

34
00:02:10,359 --> 00:02:12,259
وأحد عملائي
دعاني.

35
00:02:12,295 --> 00:02:14,428
فيما يبدو،
هذا حشد كبير من المال،

36
00:02:14,463 --> 00:02:16,596
وأنا بحاجة إلى دعم مالي.

37
00:02:16,632 --> 00:02:18,098
يجب عليك
قابل جاك.

38
00:02:18,134 --> 00:02:19,699
إنه مالي
مستشار

39
00:02:19,735 --> 00:02:20,767
في الأعمال التجارية الصغيرة.

40
00:02:20,803 --> 00:02:22,937
ربما يمكن أن يكون
مساعدة كبيرة لك.

41
00:02:22,972 --> 00:02:24,371
هل سمعت اسمي؟

42
00:02:24,407 --> 00:02:25,406
جاك...

43
00:02:25,441 --> 00:02:27,041
مرحبًا.
تعرف على جيسيكا.

44
00:02:27,076 --> 00:02:28,608
إنها في حاجة إليها
بعض النصائح المالية،

45
00:02:28,644 --> 00:02:30,911
وستكون خبرتك
مناسبا تماما لها.

46
00:02:30,947 --> 00:02:33,113
حسنا، اسمحوا لي
أعطيك بطاقتي.

47
00:02:33,149 --> 00:02:35,983
سأكون أكثر
من سعيدة للمساعدة.

48
00:02:36,018 --> 00:02:37,684
شكرًا.

49
00:02:37,719 --> 00:02:38,652
هذا عظيم.

50
00:02:38,687 --> 00:02:39,820
كان هذا
الأخبار المثيرة

51
00:02:39,855 --> 00:02:41,055
أردت أن أقول لك.

52
00:02:41,090 --> 00:02:42,022
أنا مخطوبة.

53
00:02:42,058 --> 00:02:43,290
نحن مخطوبون.

54
00:02:43,326 --> 00:02:44,291
هذا هو
خطيبي جاك.

55
00:02:44,327 --> 00:02:45,592
أوه. [ضحكة مكتومة بشكل محرج]

56
00:02:45,627 --> 00:02:46,927
رائع.

57
00:02:46,963 --> 00:02:48,628
تهانينا.

58
00:02:48,664 --> 00:02:51,398
شكرًا لك.

59
00:02:51,434 --> 00:02:53,133
أوه، أنا آسف.

60
00:02:53,169 --> 00:02:56,570
لذا، أعتقد
يجب أن أقدم لكم يا رفاق.

61
00:02:56,605 --> 00:02:57,571
هذا ابن عمي...

62
00:02:57,606 --> 00:02:58,538
حقا؟

63
00:02:58,574 --> 00:02:59,539
جيسيكا.

64
00:02:59,575 --> 00:03:00,707
اعتقدت أنني التقيت
كل عائلتك.

65
00:03:00,742 --> 00:03:02,343
أوه، حسنا، لقد كنت
الذين يعيشون في نيويورك

66
00:03:02,378 --> 00:03:03,344
لبضع سنوات،

67
00:03:03,379 --> 00:03:05,645
ثم فترة قصيرة في باريس
بعد ذلك.

68
00:03:05,681 --> 00:03:08,482
انتقلت للتو إلى الوراء
قبل بضعة أسابيع.

69
00:03:08,517 --> 00:03:09,516
لقد فتحت للتو
البوتيك الخاص بي.

70
00:03:09,551 --> 00:03:11,085
باريس؟ هذا هو المفضل لدي
مدينة في العالم.

71
00:03:11,120 --> 00:03:12,619
الألغام أيضا.

72
00:03:12,654 --> 00:03:13,920
لماذا لا تكونان
تناول مشروبًا،

73
00:03:13,956 --> 00:03:15,689
دع جاك يعطيك
بعض النصائح المجانية؟

74
00:03:15,724 --> 00:03:16,790
انه يعرف حقا
أغراضه.

75
00:03:16,825 --> 00:03:18,525
يبدو وكأنه خطة.

76
00:03:18,560 --> 00:03:19,960
تمام.

77
00:03:19,996 --> 00:03:21,195
سأعود حالا.

78
00:03:21,230 --> 00:03:22,629
لا يمكن أن تكون
في أيدٍ أفضل.

79
00:03:22,664 --> 00:03:24,131
[تضحك بشكل محرج]

80
00:03:29,205 --> 00:03:31,938
ماذا فعلت للتو؟

81
00:03:34,643 --> 00:03:37,544
العمة لورين، كما تعلمون
كم أحب عيد الميلاد،

82
00:03:37,579 --> 00:03:39,246
وكيف أردت أن أكون
عروس ديسمبر

83
00:03:39,281 --> 00:03:42,682
منذ أن كنت...

84
00:03:42,718 --> 00:03:44,885
أنا أعلم يا عزيزي.

85
00:03:44,920 --> 00:03:46,553
أنا فقط لم أتخيل
أنني سأذهب

86
00:03:46,588 --> 00:03:48,455
إلى ابن عمي و
حفل زفاف خطيبته السابقة.

87
00:03:48,491 --> 00:03:51,425
يا لها من فتاة صغيرة
أحلام حول ذلك؟

88
00:03:51,460 --> 00:03:52,659
أنا لا أعرف حتى
لماذا دعيت.

89
00:03:52,694 --> 00:03:54,528
أفهم.

90
00:03:54,563 --> 00:03:57,131
حسنا، ثم أنت
فهم

91
00:03:57,166 --> 00:03:58,032
لماذا لا أستطيع الذهاب.

92
00:03:58,067 --> 00:04:00,034
عزيزتي،

93
00:04:00,069 --> 00:04:01,868
كل ما لدينا
في الحياة عائلة.

94
00:04:01,904 --> 00:04:04,171
انظر،

95
00:04:04,206 --> 00:04:06,273
إنه أنت الذي أفكر فيه.

96
00:04:06,308 --> 00:04:08,342
إذا ذهبت إلى هذا الزفاف،

97
00:04:08,377 --> 00:04:11,345
سوف يعطيك
فرصة للمضي قدما.

98
00:04:11,380 --> 00:04:13,914
لقد كنت دائما
مثل أمي بالنسبة لي.

99
00:04:13,949 --> 00:04:15,382
أنا ممتن جدا لك.

100
00:04:15,418 --> 00:04:17,617
أنا أحبك كثيرا،

101
00:04:17,653 --> 00:04:20,287
وأنا لا أريد هذا
ليأتي بيننا.

102
00:04:20,322 --> 00:04:21,688
أحبك أيضًا.

103
00:04:21,723 --> 00:04:23,257
ولن يحدث ذلك، أعدك.

104
00:04:24,427 --> 00:04:26,093
هذا كل ما أطلبه.

105
00:04:26,128 --> 00:04:27,261
حسنا و...

106
00:04:27,296 --> 00:04:28,295
تعال الى الخاص بك
زفاف ابن عم.

107
00:04:28,330 --> 00:04:29,296
[ضحكة مكتومة]

108
00:04:29,331 --> 00:04:31,165
سأفكر في الذهاب
إلى حفل الزفاف.

109
00:04:31,200 --> 00:04:33,633
أنا هنا من أجلك.

110
00:04:40,142 --> 00:04:41,775
[تنهدات]

111
00:04:57,059 --> 00:04:58,325
[تنهد بشدة]

112
00:04:59,728 --> 00:05:00,961
أوه، مهلا، كوبر!

113
00:05:00,996 --> 00:05:03,330
أنا سعيد للغاية
لرؤيتك.

114
00:05:03,365 --> 00:05:05,099
لدي كبيرة حقا
تفضل أن أطلب منك.

115
00:05:05,134 --> 00:05:06,166
تمام.

116
00:05:06,202 --> 00:05:07,701
خطيبي السابق
هو الزواج من ابن عمي،

117
00:05:07,736 --> 00:05:09,103
ولأنني من العائلة،

118
00:05:09,138 --> 00:05:10,437
أنا متوقع
للذهاب إلى حفل الزفاف.

119
00:05:10,473 --> 00:05:11,771
أوه.

120
00:05:11,807 --> 00:05:12,906
هل ستذهب
معي؟

121
00:05:12,941 --> 00:05:15,442
لقد أقسمت على الحب
وأنا لا أواعد أي شخص،

122
00:05:15,478 --> 00:05:17,344
وأنا لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
من الذهاب وحدها.

123
00:05:17,379 --> 00:05:18,278
متى يكون؟

124
00:05:18,314 --> 00:05:19,580
السبت؟

125
00:05:19,615 --> 00:05:20,847
لقد حصلت لنفسك على موعد.

126
00:05:20,882 --> 00:05:21,915
شكرًا لك!

127
00:05:21,950 --> 00:05:23,517
أوه، أنت الأفضل.

128
00:05:23,552 --> 00:05:25,486
لقد أنقذت حياتي للتو.

129
00:05:25,521 --> 00:05:26,920
و اعتزازي

130
00:05:26,955 --> 00:05:29,289
أو أيا كان
اليسار منه.

131
00:05:33,695 --> 00:05:36,196
[♪♪♪]

132
00:05:44,373 --> 00:05:45,972
آسف لأنني تأخرت.

133
00:05:46,008 --> 00:05:48,242
بعض الأشياء الشخصية
لقد تم التعامل مع.

134
00:05:48,277 --> 00:05:49,776
اترك مشاكلك
عند الباب.

135
00:05:49,811 --> 00:05:52,212
لا يوجد عميل يريد ذلك
اسمع قصتك من الويل.

136
00:05:52,248 --> 00:05:53,847
ورئيسك
مرهق للغاية،

137
00:05:53,882 --> 00:05:55,349
لا أستطيع العثور على الكلمات.

138
00:05:55,384 --> 00:05:57,984
صحيح، آسف.

139
00:05:58,020 --> 00:05:59,386
فهمتها.

140
00:05:59,421 --> 00:06:00,854
هل فاتورة ل
وظيفة مونتغمري؟

141
00:06:00,889 --> 00:06:01,888
نعم،

142
00:06:01,923 --> 00:06:03,157
وأنا في انتظارهم
للرد على مكالمتي.

143
00:06:03,192 --> 00:06:05,925
وهل ارسلت مرة أخرى
تلك الشمعدانات غير متطابقة؟

144
00:06:05,961 --> 00:06:08,028
إيصال الإرجاع
موجود على مكتبي.

145
00:06:08,063 --> 00:06:09,296
جيد.

146
00:06:09,331 --> 00:06:11,965
أنا أقوم بمنزل فليتشر
لجولة العطلات في المنازل،

147
00:06:12,000 --> 00:06:15,035
لذا ابدأ بالفهرسة
أعداد عيد الميلاد من المجلات،

148
00:06:15,070 --> 00:06:17,538
وتجنب التقليدية
الأحمر والأخضر.

149
00:06:17,573 --> 00:06:19,373
أريد نقياً ونظيفاً

150
00:06:19,408 --> 00:06:20,974
الفضة والذهب.

151
00:06:21,009 --> 00:06:23,544
حسنا، ليست تقليدية
النقطة؟

152
00:06:23,579 --> 00:06:25,745
الأشياء التي تذكر الناس
من ذكريات عيد الميلاد السعيدة؟

153
00:06:25,781 --> 00:06:27,281
حسنا، ليس إذا كنت تريد
للإدلاء ببيان.

154
00:06:29,585 --> 00:06:30,884
هل أنت غير موافق؟

155
00:06:30,919 --> 00:06:32,586
أعني...

156
00:06:32,621 --> 00:06:34,120
إنه اسمك على الباب،

157
00:06:34,156 --> 00:06:35,955
ماذا أعرف؟

158
00:06:35,991 --> 00:06:39,493
مهندس ديكور داخلي
يحتاج إلى أسلوب فريد من نوعه.

159
00:06:39,528 --> 00:06:42,563
عملي يقول دائما
"دارسي ستيرلنج."

160
00:06:42,598 --> 00:06:44,231
لديك عين جيدة،

161
00:06:44,266 --> 00:06:45,566
هذا لا يكفي.

162
00:06:47,469 --> 00:06:50,170
شكرًا لك.

163
00:06:53,209 --> 00:06:54,208
لا...

164
00:06:56,245 --> 00:06:58,478
<i>أنا لا أفهم يا أختي.</i>

165
00:06:58,514 --> 00:07:01,281
<i>اعتقدت أن هذا</i>
<i>ما أردت.</i>

166
00:07:01,317 --> 00:07:02,749
لا، لا أريد أن أكون
مساعد دارسي

167
00:07:02,784 --> 00:07:03,983
لبقية حياتي.

168
00:07:04,019 --> 00:07:04,884
ما أريد

169
00:07:04,920 --> 00:07:07,254
هو بدء عمل تجاري
خاص بي.

170
00:07:07,289 --> 00:07:08,922
إذًا، ما الذي يمنعك؟

171
00:07:08,957 --> 00:07:10,524
أعني،

172
00:07:10,559 --> 00:07:12,259
ألم يحن الوقت بالنسبة لك للبدء
تعيش أحلامك الخاصة

173
00:07:12,294 --> 00:07:13,327
لمرة واحدة؟

174
00:07:13,362 --> 00:07:14,661
صدقني يا بيكيت

175
00:07:14,697 --> 00:07:16,463
سيكون الأمر أسهل بكثير

176
00:07:16,498 --> 00:07:18,031
للمشي في
مكتب ستانلي مالكولم

177
00:07:18,066 --> 00:07:19,433
وأطلب منه أن يوظفني

178
00:07:19,468 --> 00:07:21,167
من الحضور
حفل زفاف جاك وجيسيكا.

179
00:07:21,203 --> 00:07:22,469
افعل ذلك.

180
00:07:22,504 --> 00:07:23,737
المشي مباشرة إليه
وأقول: "مرحبًا،

181
00:07:23,772 --> 00:07:25,004
أنا مصمم عظيم."

182
00:07:25,040 --> 00:07:26,806
أظهر له كتابك.

183
00:07:26,842 --> 00:07:28,642
لا تظن
هذا جريء قليلا؟

184
00:07:28,677 --> 00:07:29,710
نعم، إنها جريئة،

185
00:07:29,745 --> 00:07:32,078
ولكنك جريئة، لذلك...
كن جريئا.

186
00:07:32,114 --> 00:07:33,647
لا أعرف،

187
00:07:33,682 --> 00:07:34,615
لا أستطيع حتى التفكير في العمل.

188
00:07:34,650 --> 00:07:36,316
كل ما يمكنني التفكير فيه
هو حفل زفافهم.

189
00:07:36,352 --> 00:07:37,784
نعم.

190
00:07:37,819 --> 00:07:39,052
بالحديث عن ذلك،

191
00:07:39,087 --> 00:07:41,788
هل أنت متأكد أنك لا تريد
هذا الرجل هو رفيقك؟

192
00:07:41,823 --> 00:07:43,056
شكرا لك
للعرض،

193
00:07:43,091 --> 00:07:45,091
ولكن لا يوجد شيء
أكثر إحراجا

194
00:07:45,127 --> 00:07:46,960
من الذهاب إلى الخاص بك
حفل زفاف خطيبته السابقة

195
00:07:46,995 --> 00:07:48,395
من الذهاب مع
أخيك.

196
00:07:49,732 --> 00:07:50,797
الى جانب ذلك، لدي موعد.

197
00:07:50,832 --> 00:07:51,765
من؟

198
00:07:51,800 --> 00:07:53,700
كوبر. جارتي.

199
00:07:53,736 --> 00:07:54,501
كوبر.

200
00:07:54,536 --> 00:07:55,335
نعم.

201
00:07:55,371 --> 00:07:57,304
لطيف - جيد.
اختيار جيد.

202
00:07:57,339 --> 00:08:00,006
حسنا، الآن بعد أن الخاص بك
موعد تسوية الأزمة

203
00:08:00,041 --> 00:08:04,578
أعتقد أنه يمكنك التركيز على
العثور على وظيفة جديدة، هاه؟

204
00:08:14,222 --> 00:08:16,290
حسنًا، احتفظ بذلك
الرمادي,

205
00:08:16,325 --> 00:08:18,558
ومن ثم علامات الترقيم ذلك
مع موسيقى البلوز الخفية.

206
00:08:18,594 --> 00:08:21,861
أريد الكثير من
جلد محكم وكروم.

207
00:08:21,897 --> 00:08:24,798
كبيرة ولكن ليست مؤرخة.

208
00:08:26,602 --> 00:08:27,567
ماذا عن النوافذ؟

209
00:08:29,237 --> 00:08:32,472
لا يمكنك فقط
استدعاء الإلهام.

210
00:08:32,508 --> 00:08:34,240
يجب أن أصل إلى غدائي،

211
00:08:34,276 --> 00:08:36,142
لذلك أنا بحاجة لكم لقياس

212
00:08:36,178 --> 00:08:38,679
جميع المكاتب
بشكل فردي،

213
00:08:38,714 --> 00:08:40,013
وبعد ذلك
التقط المصباح

214
00:08:40,048 --> 00:08:41,047
لمنزل فليتشر
الذي أفعله

215
00:08:41,082 --> 00:08:42,982
لجولة عطلة المنازل.

216
00:08:49,525 --> 00:08:51,124
-أوه!
-أنا آسف!

217
00:08:51,159 --> 00:08:51,991
ليلى!

218
00:08:52,027 --> 00:08:53,627
يا لها من مفاجأة جميلة
يصطدم بك.

219
00:08:53,662 --> 00:08:54,761
حرفياً.

220
00:08:54,797 --> 00:08:56,830
لم أكن أدرك
لقد عملت هنا.

221
00:08:56,865 --> 00:08:57,831
اه نعم.

222
00:08:57,866 --> 00:09:00,099
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

223
00:09:00,135 --> 00:09:02,836
لقد انتهيت
بما فيه الكفاية بالفعل.

224
00:09:04,707 --> 00:09:08,208
أم، مهلا، أنا آسف لسماع ذلك
عن جاك وجيسيكا.

225
00:09:08,243 --> 00:09:09,943
ليس آسف كما أنا.

226
00:09:09,978 --> 00:09:10,910
عندما أضعهم
معًا،

227
00:09:10,946 --> 00:09:12,912
لم يكن لدي أي فكرة
حيث من شأنه أن يؤدي.

228
00:09:14,316 --> 00:09:15,315
بوضوح.

229
00:09:17,018 --> 00:09:18,952
هل تعرف أين
مكتب السيد هاردويك هو؟

230
00:09:18,987 --> 00:09:20,787
نعم.

231
00:09:20,823 --> 00:09:22,522
فقط أسفل القاعة.

232
00:09:22,558 --> 00:09:23,724
شكرًا.

233
00:09:25,160 --> 00:09:27,461
ليلى اه
استمع,

234
00:09:27,496 --> 00:09:29,229
منذ نحن على حد سواء الذهاب
إلى حفل الزفاف،

235
00:09:29,264 --> 00:09:30,831
ربما...

236
00:09:30,866 --> 00:09:33,166
لا أعرف، ربما
أنت وأنا يمكن أن نذهب معا.

237
00:09:34,269 --> 00:09:35,402
لا يمكنك أن تكون جادا.

238
00:09:35,437 --> 00:09:36,670
[ضحكة مكتومة]

239
00:09:36,705 --> 00:09:38,104
سوف أعتبر ذلك بمثابة لا.

240
00:09:38,139 --> 00:09:40,139
حسنًا، لدي موعد بالفعل.

241
00:09:40,175 --> 00:09:41,475
لديك صديق.

242
00:09:41,510 --> 00:09:42,542
لماذا،

243
00:09:42,578 --> 00:09:44,143
تريد تقديمه
له لفتاة أخرى؟

244
00:09:44,179 --> 00:09:46,079
انظر اه...

245
00:09:46,114 --> 00:09:49,282
لا أريد الأشياء
أن يكون محرجا بيننا.

246
00:09:49,317 --> 00:09:51,718
لقد تجاوزنا الطريق المحرج.

247
00:09:51,754 --> 00:09:53,353
ولكن لماذا لا نفعل ذلك فقط

248
00:09:53,389 --> 00:09:55,288
نذهب في طرقنا المنفصلة

249
00:09:55,323 --> 00:09:56,757
ونترك الأمر عند هذا الحد؟

250
00:09:56,792 --> 00:09:58,224
[سقوط الأشياء]

251
00:09:58,260 --> 00:09:59,493
حصلت على ذلك بالنسبة لك.

252
00:10:00,696 --> 00:10:01,795
تمام؟

253
00:10:01,830 --> 00:10:02,596
نعم.

254
00:10:02,631 --> 00:10:03,430
[ضربات المصعد]

255
00:10:03,465 --> 00:10:04,398
لكن بما أنه يملكها،

256
00:10:04,433 --> 00:10:05,965
لم يفعل حقا
أي شيء لذلك، أليس كذلك؟

257
00:10:06,001 --> 00:10:07,434
لذلك أعتقد
ينبغي عليه حقا--

258
00:10:07,469 --> 00:10:08,668
لا، أعتقد أنه ينبغي عليه حقا
افعل شيئًا مع المنزل.

259
00:10:08,704 --> 00:10:09,836
إنه منزله--

260
00:10:09,872 --> 00:10:11,204
سيث، سيث!

261
00:10:11,239 --> 00:10:12,338
أنت تعرف زوجتي.

262
00:10:12,374 --> 00:10:13,640
بالطبع.

263
00:10:13,675 --> 00:10:15,709
جميل جدا أن أراك
مرة أخرى، السيدة هاردويك.

264
00:10:15,744 --> 00:10:16,743
سيث...

265
00:10:16,779 --> 00:10:17,878
انها تود أن يكون
كلمة معك.

266
00:10:17,913 --> 00:10:18,945
هل أنت على دراية

267
00:10:18,980 --> 00:10:21,314
جولة العطلة
حدث خيري من المنازل؟

268
00:10:21,349 --> 00:10:22,582
اه نعم بالطبع

269
00:10:22,618 --> 00:10:24,551
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
أخذت الجولة.

270
00:10:24,586 --> 00:10:25,685
حسنا أيها الزوار
الحصول على رؤية

271
00:10:25,721 --> 00:10:26,920
كل العطلة
زينة

272
00:10:26,955 --> 00:10:29,489
في بعض مجتمعاتنا
اجمل البيوت,

273
00:10:29,525 --> 00:10:31,658
وتذهب التبرعات إلى
صندوق التعليم المدرسي لدينا.

274
00:10:31,693 --> 00:10:33,627
أنا أترأس
اللجنة هذا العام

275
00:10:33,662 --> 00:10:35,429
ونحن نود لك
للمشاركة.

276
00:10:35,464 --> 00:10:36,963
أتمنى أن أستطيع ذلك.

277
00:10:36,998 --> 00:10:38,398
لسوء الحظ، زوجك
يبقيني مشغولا جدا،

278
00:10:38,434 --> 00:10:39,499
أنا فقط لا أريد ذلك
لديك الوقت لتزيين.

279
00:10:39,535 --> 00:10:40,901
يمكنك استئجار شخص ما.

280
00:10:40,936 --> 00:10:42,368
يجوز لك
كذلك قل نعم.

281
00:10:42,404 --> 00:10:44,370
جويس دائما
تحصل على طريقها.

282
00:10:45,941 --> 00:10:48,074
ثم اعتبرني
وقعت.

283
00:10:48,109 --> 00:10:48,909
عظيم.

284
00:10:48,944 --> 00:10:50,944
"زوجة سعيدة، حياة سعيدة."

285
00:10:50,979 --> 00:10:52,446
-أوه، توقف.
-نعم يا سيدي.

286
00:10:53,549 --> 00:10:56,182
حسنًا، الجولة
في ثلاثة أسابيع.

287
00:10:56,217 --> 00:10:57,784
لا يوجد
مبادئ توجيهية خاصة،

288
00:10:57,820 --> 00:11:00,720
فقط تأكد من المنزل
يبدو... عيد الميلاد.

289
00:11:00,756 --> 00:11:02,322
أنت تعرف؟

290
00:11:04,893 --> 00:11:06,092
عيد الميلاد.

291
00:11:06,929 --> 00:11:07,761
[ضربات المصعد]

292
00:11:07,796 --> 00:11:09,128
[رنين الهاتف الخليوي]

293
00:11:09,164 --> 00:11:11,598
[تنهد بتعب]

294
00:11:12,601 --> 00:11:13,533
مرحبا؟

295
00:11:13,569 --> 00:11:15,802
[السعال]

296
00:11:15,838 --> 00:11:17,471
أنا آسفة جدًا يا ليلى.

297
00:11:17,506 --> 00:11:18,738
أرسلوني إلى المنزل من العمل.

298
00:11:18,774 --> 00:11:20,273
كوبر، هل أنت بخير؟

299
00:11:20,308 --> 00:11:21,575
يبدو أنك فظيعة.

300
00:11:21,610 --> 00:11:23,677
<i>أنا مريض كالكلب.</i>

301
00:11:23,712 --> 00:11:25,345
أوه، لا، أنا آسف جدا.

302
00:11:27,115 --> 00:11:29,248
انتظر، هل هذا يعني...

303
00:11:29,284 --> 00:11:31,518
لن تكون قادرًا على ذلك
للوصول إلى حفل الزفاف؟

304
00:11:31,553 --> 00:11:33,987
<i>أليس هناك شخص آخر</i>
<i>هل يمكن أن تأخذ؟</i>

305
00:11:34,022 --> 00:11:35,789
[تنهدات] لا، أعني،
لقد كنت أملي الأخير

306
00:11:35,824 --> 00:11:37,824
من الذهاب مع موعد
بخلاف أخي.

307
00:11:37,860 --> 00:11:39,926
<i>الآن سأحصل على</i>
<i>لا يوجد أحد للاختباء خلفه.</i>

308
00:11:39,962 --> 00:11:41,661
أنا آسف حقاً يا ليلى

309
00:11:41,697 --> 00:11:42,662
أنا كذلك.

310
00:11:42,698 --> 00:11:44,230
لا، لا تكن.

311
00:11:44,265 --> 00:11:45,298
سأكتشف شيئًا ما.

312
00:11:45,333 --> 00:11:46,933
أشعر بتحسن
والحصول على بعض الراحة.

313
00:11:46,969 --> 00:11:47,901
الوداع.

314
00:11:47,936 --> 00:11:49,068
[تنهد]

315
00:11:49,104 --> 00:11:50,837
[يئن]

316
00:11:51,840 --> 00:11:52,839
[تنهدات]

317
00:12:05,453 --> 00:12:06,586
[يقرع بلطف]

318
00:12:06,622 --> 00:12:07,654
أوه، مهلا.

319
00:12:07,689 --> 00:12:09,455
لا أقصد المقاطعة.
أستطيع أن أعود.

320
00:12:10,458 --> 00:12:11,558
أنا فقط يجب أن تأخذ
بعض القياسات

321
00:12:11,593 --> 00:12:12,626
من مكتبك.

322
00:12:13,762 --> 00:12:15,161
اه، تفضل.

323
00:12:22,804 --> 00:12:25,038
لا يوجد عمل فني،
لا لمسات شخصية...

324
00:12:25,073 --> 00:12:26,640
لا الانحرافات.

325
00:12:29,711 --> 00:12:31,377
تبدو مستاءً.

326
00:12:33,214 --> 00:12:35,448
أعني، أكثر انزعاجًا من ذي قبل.

327
00:12:38,687 --> 00:12:40,119
ماذا جرى؟

328
00:12:41,657 --> 00:12:44,257
لم أعد
لديك موعد.

329
00:12:44,292 --> 00:12:46,026
ماذا حدث
إلى صديقها الخاص بك؟

330
00:12:46,061 --> 00:12:47,193
إنه ليس صديقي،
إنه جاري،

331
00:12:47,228 --> 00:12:49,128
وهو مصاب بالأنفلونزا.

332
00:12:49,164 --> 00:12:50,129
جار.

333
00:12:50,165 --> 00:12:51,264
نعم جارتي.

334
00:12:51,299 --> 00:12:53,099
حسنا...

335
00:12:54,202 --> 00:12:55,936
هناك دائما لي.

336
00:12:55,971 --> 00:12:58,038
هل تقول
عرضك لا يزال قائما؟

337
00:12:58,073 --> 00:13:00,373
نعم، عرضي لا يزال قائما.

338
00:13:00,408 --> 00:13:01,675
لماذا؟

339
00:13:01,710 --> 00:13:02,642
هل تعيد النظر؟

340
00:13:02,678 --> 00:13:03,610
ربما.

341
00:13:03,645 --> 00:13:04,778
ربما؟

342
00:13:06,048 --> 00:13:07,547
سأرسل لك عنواني.

343
00:13:08,984 --> 00:13:10,450
ليلى...

344
00:13:10,485 --> 00:13:11,551
إذن فهو موعد.

345
00:13:11,587 --> 00:13:13,186
لا، إنه ليس موعداً.

346
00:13:13,221 --> 00:13:16,489
يعني أنت رفيقي
لكنه ليس موعدا.

347
00:13:16,524 --> 00:13:17,991
إنه ليس موعدًا.

348
00:13:21,563 --> 00:13:24,330
حسنًا، لا أستطيع
تقرر ما ترتديه.

349
00:13:24,365 --> 00:13:28,434
أي واحد لا يصرخ
"ليلى المسكينة البائسة"؟

350
00:13:28,470 --> 00:13:29,469
ط ط ط ...

351
00:13:29,504 --> 00:13:32,839
ذاك يصرخ،
"ماذا كان جاك يفكر؟"

352
00:13:32,874 --> 00:13:36,275
مثالي،
نحن نحب ذلك.

353
00:13:36,311 --> 00:13:37,677
الآن، آخر مرة
سأسأل، أعدك،

354
00:13:37,713 --> 00:13:39,378
ولكن هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن يأخذك؟

355
00:13:39,414 --> 00:13:40,614
أعلم أنني لست كوبر،

356
00:13:40,649 --> 00:13:42,916
أعلم أنه ليس نفس الشيء
على أنه "موعد" تاريخي، ولكن...

357
00:13:42,951 --> 00:13:44,584
في الحقيقة لدي موعد.

358
00:13:44,620 --> 00:13:45,585
سأذهب مع سيث.

359
00:13:45,621 --> 00:13:47,687
سيث ميرفي؟

360
00:13:47,723 --> 00:13:50,356
الرجل الذي قدم
جاك وجيسيكا؟

361
00:13:50,391 --> 00:13:51,324
انظر، أنا حقا
ليس لديك الوقت

362
00:13:51,359 --> 00:13:52,125
لتجاوز التفاصيل.

363
00:13:52,160 --> 00:13:53,627
لقد تأخرت حقا.

364
00:13:53,662 --> 00:13:55,629
سوف أراك قريبا.

365
00:13:55,664 --> 00:13:57,631
تمام.

366
00:13:57,666 --> 00:13:59,032
ليلى أوريلي,

367
00:13:59,067 --> 00:14:00,233
أنت لا تتوقف أبدا عن مفاجأتي.

368
00:14:00,268 --> 00:14:02,736
وأنا أقصد المفاجأة.

369
00:14:06,241 --> 00:14:07,406
[تنهد بتوتر]

370
00:14:09,377 --> 00:14:11,111
ليلى...

371
00:14:12,413 --> 00:14:13,246
أنت بخير؟

372
00:14:14,415 --> 00:14:15,348
مم-هم.

373
00:14:15,383 --> 00:14:17,383
تبدو مذهلاً.

374
00:14:18,954 --> 00:14:21,254
أريد فقط الحصول على هذا
انتهى مع.

375
00:14:21,289 --> 00:14:22,956
ليس عليك أن تملقني.

376
00:14:22,991 --> 00:14:24,024
حسنا، للعلم،

377
00:14:24,059 --> 00:14:26,126
لم أفكر قط في جاك
كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

378
00:14:27,562 --> 00:14:29,963
توقف عن المحاولة
لتجعلني أشعر بتحسن.

379
00:14:29,998 --> 00:14:30,930
شيء واحد...

380
00:14:32,200 --> 00:14:33,900
أنا لا أحب
حذائك.

381
00:14:33,935 --> 00:14:35,035
على الاطلاق.

382
00:14:35,070 --> 00:14:36,069
ماذا؟ ما هو الخطأ
مع--

383
00:14:38,573 --> 00:14:40,006
[ضحكة مكتومة] توقف.

384
00:14:40,042 --> 00:14:42,275
نحن ذاهبون
أن تتأخر.

385
00:14:45,180 --> 00:14:48,481
أنا، جيسيكا، آخذك، جاك،

386
00:14:48,516 --> 00:14:51,685
أن أكون زوجي،

387
00:14:51,720 --> 00:14:54,120
أن تمتلك وتحتفظ،

388
00:14:54,156 --> 00:14:55,922
من هذا اليوم فصاعدا،

389
00:14:55,957 --> 00:14:58,491
طالما
كلانا سنعيش.

390
00:14:58,526 --> 00:15:01,928
أنا، جاك،
خذك يا جيسيكا

391
00:15:01,963 --> 00:15:03,029
لتكون زوجتي.

392
00:15:03,065 --> 00:15:04,064
أن تمتلك وتحتفظ،

393
00:15:04,099 --> 00:15:06,566
من هذا اليوم فصاعدا،

394
00:15:06,601 --> 00:15:10,070
طالما
كلانا سنعيش.

395
00:15:10,105 --> 00:15:11,370
إذا كان أي شخص
يمكن أن تظهر السبب العادل

396
00:15:11,406 --> 00:15:13,006
لماذا لا يستطيع هذان الشخصان
أن ننضم معًا ،

397
00:15:13,041 --> 00:15:13,973
تحدث الآن،

398
00:15:14,009 --> 00:15:17,276
أو إلى الأبد
عقد السلام الخاص بك.

399
00:15:22,184 --> 00:15:24,017
أنا أنطقك

400
00:15:24,052 --> 00:15:25,985
الزوج والزوجة.

401
00:15:26,021 --> 00:15:28,955
يمكنك تقبيل العروس.

402
00:15:30,058 --> 00:15:33,059
[الهتاف والتصفيق]

403
00:15:35,764 --> 00:15:37,630
[♪♪♪]

404
00:15:45,440 --> 00:15:47,406
أنا فخور جدا بك.

405
00:15:47,442 --> 00:15:48,775
شكرًا لك.

406
00:15:50,112 --> 00:15:51,544
هل هذا هو تاريخك؟

407
00:15:52,680 --> 00:15:54,347
اه نعم.

408
00:15:54,382 --> 00:15:55,581
هو، نعم.

409
00:15:56,584 --> 00:15:57,617
أحسنت.

410
00:16:03,125 --> 00:16:04,023
شكرا لحضوركم.

411
00:16:04,059 --> 00:16:06,860
أنت بخير؟

412
00:16:06,895 --> 00:16:10,363
سأكون أفضل لو فعلت
توقف عن سؤالي عن ذلك.

413
00:16:10,398 --> 00:16:11,330
[تنهدات]

414
00:16:11,366 --> 00:16:12,365
مهلا.

415
00:16:12,400 --> 00:16:13,199
شكرًا لك.

416
00:16:16,037 --> 00:16:17,370
لقد كانت جميلة
حفل.

417
00:16:17,405 --> 00:16:20,073
شكرًا لك.

418
00:16:20,108 --> 00:16:20,874
تهانينا.

419
00:16:20,909 --> 00:16:22,142
شكرا يا صديقي.

420
00:16:22,177 --> 00:16:24,377
هل أنتم يا رفاق معًا؟

421
00:16:26,414 --> 00:16:27,480
مم-هم.

422
00:16:27,515 --> 00:16:28,848
[معًا]: نعم!

423
00:16:28,884 --> 00:16:30,650
على سبيل المثال
في الواقع، نحن كذلك.

424
00:16:30,685 --> 00:16:32,018
اه...

425
00:16:32,053 --> 00:16:33,653
سوف نراك
في حفل الاستقبال.

426
00:16:33,688 --> 00:16:34,954
تهانينا مرة أخرى.

427
00:16:34,990 --> 00:16:36,289
شكرًا لك.

428
00:16:39,161 --> 00:16:41,527
[الحشد يقرع كؤوس النبيذ]

429
00:16:41,562 --> 00:16:42,528
[الهتاف والتصفيق]

430
00:16:47,535 --> 00:16:49,602
[♪♪♪]

431
00:16:49,637 --> 00:16:50,904
ما الأمر؟ أنت لا تفعل ذلك
مثل الدجاج؟

432
00:16:53,041 --> 00:16:54,340
أنا-أنا...

433
00:16:54,375 --> 00:16:56,609
أنا لست جائعة إلى هذا الحد.

434
00:16:58,413 --> 00:17:00,579
أعتقد أنني بحاجة
للذهاب للحصول على بعض الهواء.

435
00:17:00,615 --> 00:17:02,448
لا، هيا،
الرقص مع والدك.

436
00:17:04,219 --> 00:17:06,385
تعال.

437
00:17:06,421 --> 00:17:09,222
[♪♪♪]

438
00:17:11,059 --> 00:17:13,459
كما تعلمون، على ما أعتقد
أنا بحاجة لبعض الهواء.

439
00:17:13,494 --> 00:17:15,061
حسنًا يا عزيزتي.

440
00:17:15,096 --> 00:17:17,797
[♪♪♪]

441
00:17:22,237 --> 00:17:23,636
نادي الصودا، من فضلك.

442
00:17:25,841 --> 00:17:27,406
السيد مالكولم؟

443
00:17:27,442 --> 00:17:29,309
ليلى أوريلي.

444
00:17:29,344 --> 00:17:30,910
هل أنت مشتري أم بائع؟

445
00:17:30,946 --> 00:17:33,112
أنا في الواقع أقوم بتجهيز المنازل،

446
00:17:33,148 --> 00:17:35,281
وكنت أتمنى أن تفعل ذلك
نلقي نظرة على محفظتي.

447
00:17:35,317 --> 00:17:38,451
أنا أعمل مع بعض جدا
مصممي الديكور ذوي الخبرة.

448
00:17:38,486 --> 00:17:40,954
حسنا، ربما واحد من
خصائصك الأصغر.

449
00:17:40,989 --> 00:17:42,755
ليس لدي
أي خصائص صغيرة.

450
00:17:44,059 --> 00:17:45,024
ها أنت ذا.

451
00:17:45,060 --> 00:17:45,825
سيث.

452
00:17:45,861 --> 00:17:46,826
ستانلي!

453
00:17:46,862 --> 00:17:47,793
يا له من لطيف
مفاجأة.

454
00:17:47,829 --> 00:17:49,662
هل أنت أصدقاء مع
العروس أم العريس؟

455
00:17:49,697 --> 00:17:50,696
العريس.
وأنت؟

456
00:17:50,732 --> 00:17:52,665
حسناً، أنا ألعب الجولف مع
والد العريس.

457
00:17:52,700 --> 00:17:53,933
حسنا...

458
00:17:53,969 --> 00:17:54,968
أنت تعرف
السيد مالكولم؟

459
00:17:55,003 --> 00:17:55,935
"ستانلي"، من فضلك.

460
00:17:55,971 --> 00:17:56,970
لقد بعت سيث منزله،

461
00:17:57,005 --> 00:17:58,004
وكان لطيفا بما فيه الكفاية

462
00:17:58,039 --> 00:17:59,572
لإرسال بعض
عملائه طريقي.

463
00:17:59,607 --> 00:18:00,439
هذا صحيح.

464
00:18:00,475 --> 00:18:02,008
حسنا، كنت فقط
يقول ستانلي

465
00:18:02,043 --> 00:18:03,542
أن أقوم بتنظيم المنازل.

466
00:18:03,578 --> 00:18:04,844
هذا صحيح.

467
00:18:04,880 --> 00:18:07,080
من الأعمال الفنية إلى الأثاث،

468
00:18:07,115 --> 00:18:09,382
إلى أي شيء يحتاجه المنزل
لجعل البيع حقا.

469
00:18:10,385 --> 00:18:11,985
أوه نعم.

470
00:18:12,020 --> 00:18:13,686
ودعني أخبرك،
انها موهوبة جدا.

471
00:18:13,721 --> 00:18:16,022
واحدة من الأفضل
المراحل التي رأيتها.

472
00:18:16,057 --> 00:18:18,057
حقا لا تشوبها شائبة
طعم لا تشوبه شائبة.

473
00:18:18,093 --> 00:18:21,027
واو، هذا هو
تماما تأييد.

474
00:18:21,062 --> 00:18:23,096
الآن، إذا
سوف تعذرني،

475
00:18:23,131 --> 00:18:24,297
لقد وعدت
زوجتي رقصة.

476
00:18:24,332 --> 00:18:25,631
استمتع.

477
00:18:27,869 --> 00:18:30,169
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
فكرة سيئة.

478
00:18:30,205 --> 00:18:31,371
هل تريد الرقص؟

479
00:18:31,406 --> 00:18:34,307
تعال.

480
00:18:37,312 --> 00:18:38,311
[♪♪♪]

481
00:18:38,346 --> 00:18:40,746
مهلا...

482
00:18:40,782 --> 00:18:42,916
أليس من المفترض أن ننظر
وكأننا زوجين؟

483
00:18:42,951 --> 00:18:46,052
تظاهر قلت
شيء مضحك حقا.

484
00:18:46,087 --> 00:18:49,389
[الضحك القسري]

485
00:18:49,424 --> 00:18:51,024
أعتقد أنك تستطيع
افعل أفضل من ذلك.

486
00:18:51,059 --> 00:18:52,858
[يضحك]

487
00:18:54,862 --> 00:18:57,263
[يضحك]

488
00:18:57,299 --> 00:18:58,998
[♪♪♪]

489
00:19:01,569 --> 00:19:04,203
لا تقل لي أنك
يلهون في الواقع.

490
00:19:04,239 --> 00:19:05,538
[ضحكة مكتومة]

491
00:19:05,573 --> 00:19:07,373
ربما...

492
00:19:07,409 --> 00:19:09,309
ربما قليلا
قليلا من المرح.

493
00:19:09,344 --> 00:19:10,410
جيد.

494
00:19:13,248 --> 00:19:14,580
كما تعلمون،
أنا راقصة رهيبة.

495
00:19:14,615 --> 00:19:15,949
لا أعرف
لو كنت تعلم ذلك عني

496
00:19:15,984 --> 00:19:17,383
لكنني سيئة حقا.

497
00:19:17,419 --> 00:19:18,351
قدمين يسرى.

498
00:19:18,386 --> 00:19:19,319
هذا صحيح.

499
00:19:19,354 --> 00:19:20,719
[♪♪♪]

500
00:19:20,755 --> 00:19:23,957
كان بإمكاني مشاهدتك
اثنان يرقصان طوال الليل.

501
00:19:23,992 --> 00:19:25,058
شكرًا لك.

502
00:19:25,093 --> 00:19:26,426
الأمر كله يتعلق بإيجاد
الشريك المناسب.

503
00:19:26,461 --> 00:19:28,962
يا مشاعري
بالضبط يا سيدي.

504
00:19:28,997 --> 00:19:30,229
سيث!

505
00:19:30,265 --> 00:19:31,864
أنتما كذلك حقًا
زوجين؟

506
00:19:31,899 --> 00:19:32,966
نعم--

507
00:19:33,001 --> 00:19:34,000
يبدو بهذه الطريقة.

508
00:19:34,035 --> 00:19:34,968
ولم نتمكن من ذلك
كن أكثر سعادة.

509
00:19:35,003 --> 00:19:36,735
أنا فقط
مندهش قليلا.

510
00:19:36,771 --> 00:19:37,971
أنت لم تذكر حتى

511
00:19:38,006 --> 00:19:39,238
يا رفاق كنتم تتواعدون.

512
00:19:40,275 --> 00:19:41,975
صحيح، اه، حسنا،

513
00:19:42,010 --> 00:19:43,977
هذا فقط
حدث بسرعة كبيرة.

514
00:19:44,012 --> 00:19:45,278
الشيء هو،

515
00:19:45,313 --> 00:19:46,379
مشيت
في العمل ذات يوم،

516
00:19:46,414 --> 00:19:47,380
وكانت هناك،

517
00:19:47,415 --> 00:19:48,982
أخذ القياسات
لإعادة مكتبي،

518
00:19:49,017 --> 00:19:51,985
و حسنا،

519
00:19:52,020 --> 00:19:54,920
لقد شعرت بذلك على ما يرام،

520
00:19:54,956 --> 00:19:56,389
وبدأنا
التسكع,

521
00:19:56,424 --> 00:19:58,992
وكنا كذلك
معًا منذ ذلك الحين.

522
00:19:59,027 --> 00:20:00,926
يبدو...
خطيرة جدا.

523
00:20:00,962 --> 00:20:03,229
أوه، انها خطيرة
كما يحصل.

524
00:20:04,532 --> 00:20:05,764
نحن منخرطون.

525
00:20:05,800 --> 00:20:07,266
[الجميع يلهث]

526
00:20:07,302 --> 00:20:08,368
أوه، هذا رائع!

527
00:20:08,403 --> 00:20:09,435
هذا
أخبار رائعة!

528
00:20:09,471 --> 00:20:11,304
كم هو مثير!

529
00:20:11,339 --> 00:20:12,671
لماذا لم تفعل ذلك
قل أي شيء؟

530
00:20:12,707 --> 00:20:13,772
أنا آسف، لم نكن نريد
لسرقة الرعد الخاص بك

531
00:20:13,808 --> 00:20:14,740
ليومك الكبير.

532
00:20:14,775 --> 00:20:16,642
<i>وقد حان وقت تقطيع الكعكة.</i>

533
00:20:16,677 --> 00:20:18,111
أوه، هذا هو جديلة لدينا.

534
00:20:20,848 --> 00:20:22,382
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

535
00:20:24,986 --> 00:20:25,851
ماذا فعلت؟

536
00:20:25,887 --> 00:20:27,286
ربما أخذت الأشياء
قليلا جدا.

537
00:20:27,322 --> 00:20:28,388
نعم، هل تعتقد؟

538
00:20:28,423 --> 00:20:29,588
لكن...

539
00:20:29,624 --> 00:20:31,124
كل تلك النظرات المتعاطفة
كنت تحصل عليه من قبل

540
00:20:31,159 --> 00:20:32,091
تحولت إلى ابتسامات.

541
00:20:32,127 --> 00:20:33,393
تخيل المظهر
نحن في طريقنا للحصول على

542
00:20:33,428 --> 00:20:35,028
عندما يدركون
نحن لا نقول الحقيقة.

543
00:20:35,063 --> 00:20:36,062
أعتقد ذلك

544
00:20:36,097 --> 00:20:37,596
سوف تضحك
عن هذا يوما ما.

545
00:20:37,632 --> 00:20:38,898
وليس في مليون سنة.

546
00:20:38,933 --> 00:20:42,768
جيسيكا وأنا أود ذلك
لأشكركم جميعا على حضوركم

547
00:20:42,803 --> 00:20:46,305
ومشاركتنا فرحتنا.

548
00:20:46,341 --> 00:20:49,842
ونرغب في التمديد
أطيب تمنياتنا

549
00:20:49,877 --> 00:20:51,377
إلى ليلى وسيث،

550
00:20:51,413 --> 00:20:53,746
الذي أعلن للتو--

551
00:20:53,781 --> 00:20:56,782
- خطوبتهم.

552
00:20:56,817 --> 00:20:58,884
[تصفيق وهتاف]

553
00:21:05,293 --> 00:21:08,194
تهانينا لكما!

554
00:21:12,263 --> 00:21:14,596
لقد صنعت للتو
وضع محرج

555
00:21:14,731 --> 00:21:16,865
أسوأ بكثير.

556
00:21:22,139 --> 00:21:23,205
أوه ماذا
لن أعطي

557
00:21:23,340 --> 00:21:24,572
أن تكون "ليلى المسكينة"

558
00:21:24,708 --> 00:21:27,242
لا "مخطوبة ليلى
من ليس كذلك في الواقع."

559
00:21:27,378 --> 00:21:28,977
انتظر، إذن، ماذا تقول،

560
00:21:29,113 --> 00:21:30,078
الزفاف خارج؟

561
00:21:31,982 --> 00:21:35,284
سأحتاجك
أن تأخذ هذا على محمل الجد، حسنا؟

562
00:21:35,419 --> 00:21:36,852
كيف نتعامل
مع هذا؟

563
00:21:36,987 --> 00:21:38,887
ماذا أقول لأبي
وأخي،

564
00:21:39,023 --> 00:21:40,956
وعائلتي بأكملها؟

565
00:21:42,793 --> 00:21:44,893
سأقول لهم
لقد فعلت ذلك بجرأة.

566
00:21:45,029 --> 00:21:47,196
الحفلة كانت ممتعة جداً ,
لقد أصبت بحمى الزفاف.

567
00:21:47,331 --> 00:21:49,264
بالطبع، لأنك لا تستطيع ذلك
أخبرهم بالسبب الحقيقي

568
00:21:49,400 --> 00:21:50,966
هو بسبب
تشعر بالأسف بالنسبة لي.

569
00:21:51,101 --> 00:21:53,869
هذا ليس كذلك
الصياغة التي سأستخدمها.

570
00:21:54,004 --> 00:21:55,938
قريب بما فيه الكفاية.

571
00:21:57,074 --> 00:21:58,506
انظر...

572
00:21:58,642 --> 00:21:59,875
[تنهد بشدة]

573
00:22:00,010 --> 00:22:01,176
أنا آسف يا ليلى

574
00:22:01,312 --> 00:22:04,079
أنا حقا كذلك.

575
00:22:04,214 --> 00:22:05,680
سأتصل بالجميع
أول شيء غدا

576
00:22:05,816 --> 00:22:07,082
وأخبرهم
لقد كانت مزحة سيئة.

577
00:22:07,217 --> 00:22:09,151
الكثير من الشمبانيا،

578
00:22:09,286 --> 00:22:12,154
وسوء الحكم من جهتي.

579
00:22:14,024 --> 00:22:14,890
يا.

580
00:22:15,025 --> 00:22:16,458
سأقوم بتصحيح الأمر، أعدك.

581
00:22:16,593 --> 00:22:18,593
شكرًا لك.

582
00:22:18,728 --> 00:22:20,428
تمام.

583
00:22:29,639 --> 00:22:31,006
[التصفير]

584
00:22:32,242 --> 00:22:34,476
<i>مرحبًا عزيزتي</i>
<i>إنها العمة لورين.</i>

585
00:22:34,611 --> 00:22:35,744
<i>آمل أن تكون أخبارك سعيدة</i>

586
00:22:35,879 --> 00:22:40,048
<i>تعني أنك وجيسيكا</i>
<i>يستطيع دفن الأحقاد.</i>

587
00:22:40,184 --> 00:22:41,683
<i>مرحبًا، هذا أخوك.</i>

588
00:22:41,818 --> 00:22:44,887
<i>لقد اتخذت قرارًا بحفظ الأسرار</i>
<i>إلى مستوى جديد تمامًا.</i>

589
00:22:45,022 --> 00:22:47,856
<i>اتصل بي.</i>

590
00:22:47,992 --> 00:22:50,759
<i>ليلى، هذه</i>
<i>ستانلي مالكولم.</i>

591
00:22:50,894 --> 00:22:52,294
<i>كنت آمل</i>
<i>يمكننا تناول الغداء.</i>

592
00:22:52,429 --> 00:22:54,429
<i>يمكننا أن نتناقش</i>
<i>تنظيم بعض المنازل.</i>

593
00:22:54,564 --> 00:22:55,430
<i>أحضر محفظتك</i>

594
00:22:55,565 --> 00:22:57,565
<i>وأحضر خطيبك.</i>

595
00:22:58,902 --> 00:23:01,636
[رنين المكالمة]

596
00:23:01,771 --> 00:23:04,439
<i>هذا هو سيث ميرفي</i>
<i>من دينينج وهاردويك.</i>

597
00:23:04,574 --> 00:23:06,808
<i>عذرًا، لقد فاتني مكالمتك.</i>
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

598
00:23:06,943 --> 00:23:07,943
<i>[صفارة]</i>

599
00:23:08,078 --> 00:23:10,645
مهلا، سيث، هذا أنا.

600
00:23:10,780 --> 00:23:13,248
لا تخبر أحدا
نحن لسنا مخطوبين...

601
00:23:13,384 --> 00:23:15,850
حتى الآن.

602
00:23:15,986 --> 00:23:17,452
اتصل بي.

603
00:23:21,358 --> 00:23:22,857
بالكاد أستطيع
النوم الليلة الماضية.

604
00:23:22,993 --> 00:23:24,826
هذا ليس كذلك
سرقة كبرى.

605
00:23:24,961 --> 00:23:26,028
إنه فقط...

606
00:23:26,163 --> 00:23:27,162
إنه الغداء
وكذبة بيضاء.

607
00:23:27,297 --> 00:23:28,530
العمل في شركة مالكولم العقارية

608
00:23:28,665 --> 00:23:30,365
يمكن أن أطلق عملي بأكمله.

609
00:23:30,501 --> 00:23:32,467
ثم دعونا نذهب لتناول الغداء.

610
00:23:32,602 --> 00:23:33,601
لقد أدخلتك في هذه الفوضى

611
00:23:33,737 --> 00:23:35,404
هذا يمكن أن يكون طريقي
لتخليص نفسي.

612
00:23:36,806 --> 00:23:38,340
لذلك سنكون مخطوبين فقط
لبضعة أيام أخرى.

613
00:23:38,475 --> 00:23:39,808
بضعة أيام.

614
00:23:39,943 --> 00:23:40,943
حتى حصلت على الوظيفة.

615
00:23:41,078 --> 00:23:42,244
يمين.

616
00:23:42,379 --> 00:23:44,046
لكنني سأحتاج
شيئا منك.

617
00:23:45,015 --> 00:23:45,981
إلى جانب الفداء؟

618
00:23:46,116 --> 00:23:47,416
اعتبر هذا مربحًا للجانبين.

619
00:23:47,551 --> 00:23:49,584
انا بحاجة اليك
لتزيين منزلي

620
00:23:49,719 --> 00:23:51,119
لجولة عطلة المنازل.

621
00:23:52,356 --> 00:23:53,655
أنت لا تعرف حتى
إذا أنا جيد.

622
00:23:53,790 --> 00:23:54,656
لا لكني أعرفك

623
00:23:54,791 --> 00:23:55,924
أعرف مدى صعوبة ذلك
سوف تحاول.

624
00:23:56,060 --> 00:23:56,891
الى جانب ذلك،

625
00:23:57,027 --> 00:23:59,394
قد يكون هذا تعرضًا رائعًا.

626
00:23:59,530 --> 00:24:00,595
ربما حتى
حشد المزيد من الأعمال

627
00:24:00,730 --> 00:24:02,064
بخلاف مالكولم العقارية.

628
00:24:02,199 --> 00:24:03,598
عليك فقط أن تفعل ذلك
افعلها حقا...

629
00:24:03,733 --> 00:24:05,300
"عيد الميلاد".

630
00:24:06,670 --> 00:24:07,635
تمام.

631
00:24:07,771 --> 00:24:08,570
تمام؟

632
00:24:08,705 --> 00:24:09,537
لقد حصلت على صفقة.

633
00:24:09,673 --> 00:24:10,538
اتفاق.

634
00:24:15,145 --> 00:24:16,078
[يضحك]

635
00:24:16,213 --> 00:24:17,545
الآن، سيث
مفاوض ذكي.

636
00:24:17,681 --> 00:24:19,147
حصل على منزله
بسعر رائع.

637
00:24:19,283 --> 00:24:20,215
إنه جميل،
أليس كذلك؟

638
00:24:20,350 --> 00:24:23,151
أوه نعم، إنه...
إنه رائع.

639
00:24:23,287 --> 00:24:24,286
منزل جميل.

640
00:24:24,421 --> 00:24:26,254
وليلى هي
مسرحية مذهلة.

641
00:24:26,390 --> 00:24:27,189
هل يمكننا أن نظهر له يا عزيزي؟

642
00:24:27,324 --> 00:24:28,523
مم-هم.

643
00:24:31,562 --> 00:24:32,427
لطيف جدًا.

644
00:24:32,563 --> 00:24:34,662
أنت حقا كذلك
جيد جدا.

645
00:24:34,798 --> 00:24:36,431
شكرًا.

646
00:24:36,567 --> 00:24:38,733
عسل.

647
00:24:38,868 --> 00:24:40,068
ليلى هي
القيام بمنزلي

648
00:24:40,204 --> 00:24:41,236
للعطلة
جولة في المنازل.

649
00:24:41,371 --> 00:24:42,537
أوه.

650
00:24:42,672 --> 00:24:43,338
حسنا، أنا سعيد
أنت تفعل ذلك.

651
00:24:43,474 --> 00:24:44,706
هذا المنزل يستحق المشاهدة

652
00:24:44,841 --> 00:24:46,008
وأنت تعرف كيف
تشعر جويس هاردويك

653
00:24:46,143 --> 00:24:46,975
عن الجولة،

654
00:24:47,111 --> 00:24:48,110
وصدقتها.

655
00:24:48,245 --> 00:24:48,977
أفعل.

656
00:24:49,113 --> 00:24:51,313
هل يمكنني الحصول على
الفاتورة من فضلك؟

657
00:24:51,448 --> 00:24:53,015
يمكنني أن أفعل واحدة من
خصائصك الحالية

658
00:24:53,150 --> 00:24:54,049
على المواصفات.

659
00:24:54,184 --> 00:24:57,085
أنا أحب هذه الفرصة
للعمل معك.

660
00:24:57,221 --> 00:24:59,621
كما تعلمون،
أعتقد أنني أفضل أن أرى

661
00:24:59,756 --> 00:25:01,490
ماذا تفعل
مع منزل سيث.

662
00:25:02,792 --> 00:25:06,228
لكن هذا على بعد ثلاثة أسابيع.

663
00:25:06,363 --> 00:25:07,862
منازل مثل سيث

664
00:25:07,998 --> 00:25:08,997
هي ركائز عملي،

665
00:25:09,133 --> 00:25:11,466
وأنا أعلم أنه قد فعل
لا شيء على الاطلاق معها.

666
00:25:11,602 --> 00:25:14,036
إذا استطعت
تحويل هذا المنزل،

667
00:25:14,171 --> 00:25:15,970
ربما يمكنك ذلك
لفت انتباهي.

668
00:25:17,241 --> 00:25:19,908
أنا أحب التحدي.

669
00:25:20,043 --> 00:25:21,876
جيد.
آسف لا بد لي من تشغيل.

670
00:25:22,012 --> 00:25:23,178
لدي عرض
بعد ظهر هذا اليوم.

671
00:25:23,313 --> 00:25:24,346
أحد عملائك.

672
00:25:24,481 --> 00:25:25,880
شكرا لك ستانلي.

673
00:25:26,016 --> 00:25:27,582
حظ سعيد.

674
00:25:32,689 --> 00:25:34,089
الآن ماذا نفعل؟

675
00:25:34,224 --> 00:25:35,857
نبقى منخرطين
ثلاثة أسابيع أخرى.

676
00:25:35,992 --> 00:25:36,891
تحصل على وظيفة...

677
00:25:37,027 --> 00:25:37,959
ربما أحصل على وظيفة.

678
00:25:38,094 --> 00:25:39,261
وأحصل على
تم الانتهاء من منزلي،

679
00:25:39,396 --> 00:25:41,096
والحصول على الإعجاب
زوجة رئيسي.

680
00:25:41,231 --> 00:25:42,897
ماذا نقول
عائلتنا وأصدقائنا؟

681
00:25:43,033 --> 00:25:43,865
انظر، هذا الجزء
يمكن أن يكون صعبًا،

682
00:25:44,000 --> 00:25:45,167
ولكن أعتقد أننا يمكن أن ننجح في ذلك.

683
00:25:45,302 --> 00:25:46,568
بالإضافة إلى...

684
00:25:46,703 --> 00:25:49,604
عمتك لورين
يحبني.

685
00:25:53,377 --> 00:25:54,842
واو ، حديقتك كبيرة جدًا ...

686
00:25:54,978 --> 00:25:56,878
فارغ.

687
00:25:58,014 --> 00:25:59,448
سنحتاج
شيء خاص حقا.

688
00:25:59,583 --> 00:26:01,049
مثل ماذا؟

689
00:26:01,185 --> 00:26:02,884
لا أعرف.

690
00:26:04,354 --> 00:26:05,853
انتظر، لا، لا، لا،
انتظر، انتظر.

691
00:26:05,989 --> 00:26:07,255
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل
الآن؟

692
00:26:07,391 --> 00:26:08,290
حسنا، ما هو الاندفاع؟

693
00:26:08,425 --> 00:26:10,792
رئيسي في البيت المجاور
تزيين المنزل.

694
00:26:10,927 --> 00:26:12,994
هل هذه مشكلة؟

695
00:26:13,129 --> 00:26:14,996
إنه إذا أردت
للحفاظ على وظيفتي.

696
00:26:22,573 --> 00:26:24,939
[ضحكة مكتومة في عجب]

697
00:26:25,075 --> 00:26:26,774
واو ماذا
منزل جميل,

698
00:26:26,910 --> 00:26:28,176
ولكن على ما يبدو
لم تنته بعد.

699
00:26:28,312 --> 00:26:30,345
حسنا، اشتريته
كعقار استثماري.

700
00:26:30,480 --> 00:26:31,513
إنه بالفعل
ارتفعت قيمتها.

701
00:26:31,648 --> 00:26:32,847
هذا هو منزلك.

702
00:26:32,982 --> 00:26:34,816
نعم، ولكنني لست هنا أبدا.
أنا أعمل طوال الوقت.

703
00:26:34,951 --> 00:26:36,218
لذلك يمكنك تحمله
منزل جميل

704
00:26:36,353 --> 00:26:37,252
الذي لا يمكنك الاستمتاع به أبدًا.

705
00:26:37,387 --> 00:26:38,386
[ضحكة مكتومة]

706
00:26:38,522 --> 00:26:39,387
أرني المزيد.

707
00:26:39,523 --> 00:26:41,022
تمام.

708
00:26:42,759 --> 00:26:44,192
اه الشيء الوحيد
أنا استخدم هنا

709
00:26:44,328 --> 00:26:45,427
هو صانع القهوة.

710
00:26:45,562 --> 00:26:48,396
من المفترض أن المطبخ
يكون قلب المنزل.

711
00:26:48,532 --> 00:26:50,265
لذا قم بإجراء القليل من الإنعاش القلبي الرئوي.

712
00:26:52,001 --> 00:26:52,834
[رنين الهاتف الخليوي]

713
00:26:52,969 --> 00:26:53,901
أوه، آسف.

714
00:26:55,171 --> 00:26:57,905
نعم، لا بد لي
العودة إلى العمل.

715
00:26:58,041 --> 00:27:00,408
لكن انت...

716
00:27:00,544 --> 00:27:03,878
أنت ذاهب
بحاجة إلى مفتاح.

717
00:27:04,013 --> 00:27:05,046
و...

718
00:27:05,181 --> 00:27:06,014
شكرا لك.

719
00:27:06,149 --> 00:27:08,116
...بطاقة الائتمان.

720
00:27:08,252 --> 00:27:09,684
افعل ما شئت،

721
00:27:09,819 --> 00:27:12,521
الدفء إلى حد ما
كما ترى العين.

722
00:27:12,656 --> 00:27:13,821
و جداً جداً--

723
00:27:13,957 --> 00:27:15,257
عيد الميلاد.

724
00:27:15,392 --> 00:27:16,324
أنت تحب هذه الكلمة.

725
00:27:16,460 --> 00:27:17,292
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

726
00:27:17,427 --> 00:27:20,094
وهذا يعني زوجة رئيسي
سوف يكون معجبا.

727
00:27:20,230 --> 00:27:21,196
[رنين الهاتف الخليوي]

728
00:27:21,331 --> 00:27:22,164
يجب أن أذهب.

729
00:27:22,299 --> 00:27:23,632
[ضحكة مكتومة] أراك.

730
00:27:23,767 --> 00:27:24,633
الوداع.

731
00:27:30,507 --> 00:27:34,108
انا ذاهب ل
تجلب لك الحياة.

732
00:27:40,717 --> 00:27:41,583
شكرا للجميع!

733
00:27:41,718 --> 00:27:43,818
نراكم في بضع ساعات.

734
00:27:43,987 --> 00:27:45,053
[رنين الهاتف الخليوي]

735
00:27:45,188 --> 00:27:46,054
مرحبا؟

736
00:27:46,189 --> 00:27:47,289
أوه، مرحبا، حبيبي،

737
00:27:47,424 --> 00:27:49,057
انها المحاصر الخاص بك
العمة لورين.

738
00:27:50,193 --> 00:27:51,493
مهلا، ما هي المشكلة؟

739
00:27:51,628 --> 00:27:53,528
<i>أوه، إنها لعبة القيادة.</i>

740
00:27:53,664 --> 00:27:54,429
<i>إنه ببساطة أمر ساحق.</i>

741
00:27:54,564 --> 00:27:55,564
انا بحاجة لمساعدتكم.

742
00:27:55,699 --> 00:28:00,101
اه، أنا مشغول قليلا
في هذه اللحظة،

743
00:28:00,236 --> 00:28:01,269
ولكن سأفعل ما بوسعي.

744
00:28:01,405 --> 00:28:02,504
أوه، جيد.

745
00:28:02,639 --> 00:28:04,639
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل.

746
00:28:06,176 --> 00:28:07,409
إلى أين أنت ذاهب؟

747
00:28:07,544 --> 00:28:08,943
اه، استراحة الغداء.

748
00:28:09,078 --> 00:28:10,645
أوه، التقط
اكليلا من الفضة

749
00:28:10,781 --> 00:28:12,380
لمنزل فليتشر
في طريق عودتك؟

750
00:28:12,516 --> 00:28:14,182
وأمسك بي
موكا لاتيه,

751
00:28:14,318 --> 00:28:15,250
خالية من السكر.

752
00:28:20,724 --> 00:28:21,889
أوه، الحمد لله
أنت هنا.

753
00:28:22,025 --> 00:28:24,192
هناك الكثير للقيام به.

754
00:28:24,328 --> 00:28:26,160
هناك بالتأكيد.

755
00:28:26,296 --> 00:28:27,962
هل هو مجرد
نحن الاثنان؟

756
00:28:28,097 --> 00:28:30,565
لا، لا، هناك
مساعدة على الطريق.

757
00:28:31,735 --> 00:28:33,535
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

758
00:28:33,670 --> 00:28:35,437
أوه...

759
00:28:35,572 --> 00:28:36,638
لديكم يا فتيات
الكثير للقيام به،

760
00:28:36,773 --> 00:28:39,474
وأنا أقدر ذلك
وجودك هنا.

761
00:28:39,609 --> 00:28:40,609
ليلى...

762
00:28:40,744 --> 00:28:42,344
متى ستذهب
للسماح لي أن آخذك للتسوق

763
00:28:42,479 --> 00:28:43,945
لفستان الزفاف؟

764
00:28:44,981 --> 00:28:46,180
قريباً.

765
00:28:46,316 --> 00:28:47,449
أعدك.

766
00:28:47,584 --> 00:28:51,052
لقد فقط... لقد كنت مشغولاً للغاية
مع العمل والجولة..

767
00:28:51,187 --> 00:28:52,186
نعم.

768
00:28:52,322 --> 00:28:54,322
حسنا، لدينا
الكثير للقيام به.

769
00:28:54,458 --> 00:28:56,057
عيد الميلاد هو الصحيح
قاب قوسين أو أدنى.

770
00:28:56,192 --> 00:28:57,225
دعونا ننشغل.

771
00:29:08,238 --> 00:29:09,604
لذا،

772
00:29:09,740 --> 00:29:11,038
أنتما عائلة،

773
00:29:11,174 --> 00:29:13,174
وهذا إلى الأبد.

774
00:29:13,309 --> 00:29:17,379
عليك أن تتعلم
للحصول على طول.

775
00:29:17,514 --> 00:29:19,581
أنت تقوم بالتدخل
شكل من أشكال الفن.

776
00:29:21,718 --> 00:29:24,619
حسنا، على الأقل هذا
شيء واحد نتفق عليه.

777
00:29:26,356 --> 00:29:27,555
حسنا، المزعجة
الشيء هو،

778
00:29:27,691 --> 00:29:30,292
أنا عادة على حق.

779
00:29:39,785 --> 00:29:43,587
هذه ليست الطريقة
تتم هذه الأشياء.

780
00:29:43,722 --> 00:29:46,324
الحب لا يعمل
وفقا للجدول الزمني.

781
00:29:46,459 --> 00:29:48,492
وهو حيث الخير
الحكم يأتي.

782
00:29:48,627 --> 00:29:49,961
متى نفعل
الحصول على مقابلتها؟

783
00:29:50,096 --> 00:29:51,895
انا ذاهب ل
يجب أن تتصل بليلى.

784
00:29:52,031 --> 00:29:52,896
إنها مشغولة للغاية.

785
00:29:53,032 --> 00:29:53,764
حسنا، ماذا تفعل؟

786
00:29:53,899 --> 00:29:55,099
إنها داخلية
مصمم ديكور.

787
00:29:55,234 --> 00:29:57,969
في الواقع، هي تعتني بمنزلي
لجولة عطلة المنازل.

788
00:29:58,104 --> 00:29:59,837
ماذا تعرف
عن هذه الفتاة؟

789
00:29:59,972 --> 00:30:01,172
كل ما أحتاج إليه.

790
00:30:01,307 --> 00:30:03,807
قال حسنا.

791
00:30:07,280 --> 00:30:08,512
في تلك المذكرة،

792
00:30:08,647 --> 00:30:09,480
انا ذاهب للذهاب.

793
00:30:09,615 --> 00:30:11,048
لقد حصلت
اجتماع مبكر.

794
00:30:11,184 --> 00:30:12,016
وداعا أمي.

795
00:30:12,151 --> 00:30:13,017
وداعا وداعا.

796
00:30:13,152 --> 00:30:14,018
لقد اخبرتني

797
00:30:14,153 --> 00:30:15,152
عندما أنت و ليلى
متاحة لتناول العشاء.

798
00:30:15,288 --> 00:30:16,687
تمام.

799
00:30:24,630 --> 00:30:25,529
حسنا، هذا يبدو

800
00:30:25,664 --> 00:30:28,565
بشكل مثير للريبة
التقليدية بالنسبة لي.

801
00:30:28,701 --> 00:30:31,068
أنا أصنع
لحاف عيد الميلاد.

802
00:30:31,204 --> 00:30:32,436
للاستخدام في المنزل
أنت تفعل

803
00:30:32,572 --> 00:30:33,537
لجولة في المنازل؟

804
00:30:33,672 --> 00:30:34,738
لا تهتم بإنكار ذلك.

805
00:30:34,873 --> 00:30:36,640
رأيت اسمك
في القائمة.

806
00:30:36,775 --> 00:30:38,775
كنت سأخبرك.

807
00:30:38,911 --> 00:30:40,177
كما تعلمون، لأن
أنا أدير منزل فليتشر،

808
00:30:40,313 --> 00:30:42,146
هذا يضعنا
في المنافسة المباشرة.

809
00:30:42,281 --> 00:30:45,082
لا، أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

810
00:30:46,219 --> 00:30:47,784
أعني أن هناك
الكثير من المنازل،

811
00:30:47,920 --> 00:30:51,122
منازل جميلة
لينظر الناس إليها.

812
00:30:51,257 --> 00:30:54,925
الناس يحبون
ستانلي مالكولم؟

813
00:30:55,995 --> 00:30:59,363
كل مصمم ديكور في المدينة
يريد وظيفة في شركة مالكولم العقارية،

814
00:30:59,499 --> 00:31:00,731
بما في ذلك أنا.

815
00:31:00,866 --> 00:31:04,502
كيف حصلت
منزل مورفي؟

816
00:31:04,637 --> 00:31:06,737
سيث هو صديق قديم،

817
00:31:06,872 --> 00:31:09,773
وبدأنا بالمواعدة، و...

818
00:31:09,908 --> 00:31:11,942
الآن نحن منخرطون نوعًا ما.

819
00:31:12,077 --> 00:31:13,377
أوه.

820
00:31:13,513 --> 00:31:15,179
أعتقد التهاني
في النظام.

821
00:31:15,314 --> 00:31:18,182
شكرًا لك.

822
00:31:18,317 --> 00:31:20,484
هذا يؤلمني
لتقولي هذا يا ليلى

823
00:31:20,620 --> 00:31:22,953
ولكن من الواضح
لا يمكننا العمل معا.

824
00:31:23,088 --> 00:31:25,556
انتظر، هل تطردني؟

825
00:31:25,691 --> 00:31:27,624
لقد أعطيتني
لا خيار.

826
00:31:29,562 --> 00:31:30,761
أنا بحاجة إلى تلك العودة.

827
00:31:48,347 --> 00:31:51,582
حسنا، أنا أحب ما قمت به
مع المكان.

828
00:31:53,052 --> 00:31:54,985
[تنهدات]

829
00:31:55,120 --> 00:31:58,089
حسنا، الآن أنا حقا بحاجة
ستانلي ليعطيني هذه الوظيفة

830
00:31:58,224 --> 00:31:59,923
لأن دارسي طردتني للتو.

831
00:32:00,059 --> 00:32:02,025
ماذا؟

832
00:32:02,161 --> 00:32:03,927
هذا هو خطأي.

833
00:32:04,063 --> 00:32:07,131
لا، أنا مجرد نفس القدر
إلقاء اللوم.

834
00:32:07,266 --> 00:32:08,099
وعلى الجانب المشرق،

835
00:32:08,234 --> 00:32:09,900
ليس لدي
للتعامل مع غرورها،

836
00:32:10,035 --> 00:32:11,635
أو أحضر لها موكا لاتيه،

837
00:32:11,770 --> 00:32:13,204
خالية من السكر.

838
00:32:13,339 --> 00:32:15,406
حسنا، ربما
إنه للأفضل.

839
00:32:15,541 --> 00:32:17,774
لا بد لي حقا
العودة إلى العمل.

840
00:32:17,910 --> 00:32:21,011
الجولة أقل من
على بعد اسبوعين ,

841
00:32:21,146 --> 00:32:22,946
وكما ترون،

842
00:32:23,082 --> 00:32:24,615
لا يزال لدي الكثير للقيام به.

843
00:32:24,750 --> 00:32:26,383
أنا أحب ما قمت به
مع المدفأة.

844
00:32:26,519 --> 00:32:27,951
[ضحكة مكتومة] شكرا.

845
00:32:28,087 --> 00:32:29,320
يجب عليك
استخدامه في وقت ما.

846
00:32:29,455 --> 00:32:30,754
مم-هم.

847
00:32:33,125 --> 00:32:35,126
ماذا؟

848
00:32:35,261 --> 00:32:37,128
لديك بعض...

849
00:32:37,263 --> 00:32:38,362
كنت قد حصلت على بعض
الأوساخ على وجهك.

850
00:32:42,468 --> 00:32:44,735
اه... هناك.

851
00:32:44,870 --> 00:32:45,902
أوه.

852
00:32:47,673 --> 00:32:48,839
اتصل والدي.

853
00:32:48,974 --> 00:32:50,907
لقد دعانا
لتناول العشاء الليلة.

854
00:32:51,043 --> 00:32:51,875
تمام.

855
00:32:52,010 --> 00:32:53,110
لا، في الواقع، ليس الأمر على ما يرام،

856
00:32:53,246 --> 00:32:54,345
لأنه يعتقد
نحن مخطوبون،

857
00:32:54,480 --> 00:32:57,914
وأخي
مشبوهة بالفعل.

858
00:32:58,050 --> 00:32:59,216
وماذا عن والدتك؟

859
00:33:00,686 --> 00:33:03,053
لقد توفيت فعلا
عندما كنت فتاة صغيرة.

860
00:33:03,188 --> 00:33:05,623
أنا آسف.
لم أكن أعرف ذلك.

861
00:33:05,758 --> 00:33:08,192
لقد اعتادت دائما على ذلك
اجعل العطلات مميزة جدًا،

862
00:33:08,327 --> 00:33:10,894
وسوف تتحول
منزلنا بأكمله

863
00:33:11,029 --> 00:33:13,564
في هذا الظاهري
بلاد العجائب الشتوية.

864
00:33:13,699 --> 00:33:15,199
كانت تصنع ديكوراتها بنفسها

865
00:33:15,334 --> 00:33:17,168
والمكان كله
رائحة مثل القرفة

866
00:33:17,303 --> 00:33:18,935
و عصير التفاح الساخن...

867
00:33:19,071 --> 00:33:21,705
ما كان المفضل لديك
جزء من عيد الميلاد؟

868
00:33:23,108 --> 00:33:24,508
كل شئ.

869
00:33:24,644 --> 00:33:27,578
روح عيد الميلاد كلها.

870
00:33:30,283 --> 00:33:32,283
قالت أمي دائما
لقد كان ذلك الوقت من العام

871
00:33:32,418 --> 00:33:34,185
أن الجميع يهتم
فقط أكثر قليلا.

872
00:33:34,320 --> 00:33:35,852
ماذا، وأنت
لا تزال تشعر بهذه الطريقة

873
00:33:35,988 --> 00:33:37,120
بعد كل هذه السنوات؟

874
00:33:38,391 --> 00:33:39,323
بالطبع.

875
00:33:39,458 --> 00:33:41,625
أخبرني عنه
عائلتك.

876
00:33:43,095 --> 00:33:46,163
عائلتي...

877
00:33:46,299 --> 00:33:49,200
حسنا، دعنا نقول فقط
أن والدي،

878
00:33:49,335 --> 00:33:51,202
لم يهتم كثيرا
لقضاء العطلات.

879
00:33:51,337 --> 00:33:53,136
ماذا يفعل؟

880
00:33:53,272 --> 00:33:54,905
إنه متقاعد
مصرفي استثماري.

881
00:33:55,040 --> 00:33:57,608
لقد عمل معظم حياته.

882
00:33:57,743 --> 00:33:59,410
ليس الكثير من
وقت الأب والابن

883
00:33:59,545 --> 00:34:01,212
عندما كبرت.

884
00:34:01,347 --> 00:34:02,112
لكني نظرت إليه

885
00:34:02,247 --> 00:34:04,047
لذلك تابعت
على خطاه.

886
00:34:05,418 --> 00:34:08,185
حسناً، هذا العام،
تستعد لنفسك

887
00:34:08,321 --> 00:34:09,920
لجميع عيد الميلاد
يمكنك التعامل معها.

888
00:34:10,055 --> 00:34:10,887
[يضحك]

889
00:34:11,023 --> 00:34:12,856
لا تزال عائلة أورايلي مستمرة
الطريق على القمة

890
00:34:12,991 --> 00:34:15,025
عندما يتعلق الأمر بالعطلات.

891
00:34:15,160 --> 00:34:17,394
أعتقد أنني أود ذلك.

892
00:34:17,530 --> 00:34:20,897
[♪♪♪]

893
00:34:21,033 --> 00:34:22,466
أنا لست كثيرا
من الطباخ،

894
00:34:22,601 --> 00:34:24,067
لكنني أستمتع به،

895
00:34:24,203 --> 00:34:25,769
خصوصا
في هذا الوقت من العام.

896
00:34:25,904 --> 00:34:29,106
حسنا، كل شيء
كان لذيذا يا سيدي.

897
00:34:29,241 --> 00:34:30,541
إذن متى
هل تقابلت أنت و ليلى؟

898
00:34:30,676 --> 00:34:32,276
التقينا منذ ثلاث سنوات،

899
00:34:32,411 --> 00:34:33,744
القيام بالمسرح المجتمعي.

900
00:34:33,879 --> 00:34:35,812
واصلت المضي قدما، على أمل
لرؤية المزيد منها.

901
00:34:35,948 --> 00:34:38,415
أتذكر أنك تغني
في أعلى رئتيك،

902
00:34:38,551 --> 00:34:40,417
وكنت أسوأ مغني
في كل العصور.

903
00:34:40,553 --> 00:34:41,485
[يضحك]

904
00:34:41,620 --> 00:34:43,254
إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه

905
00:34:43,389 --> 00:34:44,455
من يمكنه تحويل "Les Mis"
في الكوميديا.

906
00:34:44,590 --> 00:34:45,289
[ضحك]

907
00:34:45,424 --> 00:34:46,357
شكرا على ذلك.

908
00:34:47,393 --> 00:34:48,459
ثم ماذا
حدث؟

909
00:34:48,594 --> 00:34:49,727
خرجت من المدينة
على الأعمال التجارية.

910
00:34:49,862 --> 00:34:51,328
وبحلول الوقت الذي عدت فيه،
ليلى قابلت جاك

911
00:34:51,464 --> 00:34:53,264
وفقدت رصاصتي.

912
00:34:53,399 --> 00:34:54,164
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
تسألني من أي وقت مضى؟

913
00:34:54,299 --> 00:34:55,932
كنت سأخرج للتو
من العلاقة.

914
00:34:56,068 --> 00:34:57,934
كنت بحاجة إلى القليل من الوقت.

915
00:34:58,070 --> 00:34:59,737
افترضت
لم تكن مهتما.

916
00:34:59,872 --> 00:35:00,871
لا، كنت
مهتم جدا.

917
00:35:01,006 --> 00:35:02,105
أنا فقط لم أستطع
تقويض جاك.

918
00:35:04,477 --> 00:35:05,842
لقد ولدت في بدلة وربطة عنق.

919
00:35:05,978 --> 00:35:08,078
لكنك جعلتني أخفف
والحصول على القليل من المرح،

920
00:35:08,213 --> 00:35:09,280
وإن كان خارج المفتاح.

921
00:35:11,016 --> 00:35:14,485
ولكن هذا كان المفضل لدي
الصيف أستطيع أن أتذكر.

922
00:35:14,620 --> 00:35:17,421
أتمنى لو كان لديك
قال لي ذلك في ذلك الوقت.

923
00:35:17,556 --> 00:35:19,122
وأنا كذلك.

924
00:35:20,493 --> 00:35:22,192
نعم، وأنا كذلك.

925
00:35:23,529 --> 00:35:25,929
إذن، أنتما الإثنان
على وشك التورط،

926
00:35:26,064 --> 00:35:28,766
وهذه الاشياء
فقط لم يأتي أبدا؟

927
00:35:28,901 --> 00:35:30,634
أوه-- نعم.

928
00:35:30,770 --> 00:35:31,635
بالطبع فعلت.

929
00:35:31,771 --> 00:35:32,703
نحن فقط، أم،

930
00:35:32,838 --> 00:35:35,172
نحن لا نحب أن
أسكن في الماضي.

931
00:35:35,307 --> 00:35:36,006
نحن نحب التركيز
على المستقبل.

932
00:35:36,141 --> 00:35:36,840
المستقبل.

933
00:35:36,975 --> 00:35:38,309
المستقبل.

934
00:35:38,444 --> 00:35:39,976
بالحديث عن ذلك ،
متى الزفاف؟

935
00:35:40,112 --> 00:35:41,545
نعم.

936
00:35:41,680 --> 00:35:44,315
اه...حسنا...

937
00:35:44,450 --> 00:35:46,350
أم، حسنًا، لقد...

938
00:35:46,485 --> 00:35:47,284
لقد، اه...

939
00:35:47,420 --> 00:35:48,352
لقد تحدثنا عن ذلك كثيرا.

940
00:35:49,488 --> 00:35:50,187
اه كنا نفكر...

941
00:35:50,322 --> 00:35:51,388
يونيو؟ يونيو، أليس كذلك؟

942
00:35:51,524 --> 00:35:52,389
يونيو؟

943
00:35:52,525 --> 00:35:53,691
هل هذا ما قلناه؟
يونيو. مم-هم.

944
00:35:53,826 --> 00:35:54,725
نعم. زفاف يونيو.

945
00:35:54,860 --> 00:35:56,193
إذن ليس في ديسمبر؟

946
00:35:56,328 --> 00:35:58,228
ديسمبر؟

947
00:35:58,363 --> 00:36:00,197
لا، ديسمبر
قليلا في وقت مبكر جدا.

948
00:36:00,332 --> 00:36:01,865
هل هو كذلك؟

949
00:36:02,000 --> 00:36:05,001
لكن ليلى أرادت ذلك دائمًا
لتكوني عروسة ديسمبر.

950
00:36:07,840 --> 00:36:08,672
نعم أقصد...

951
00:36:08,808 --> 00:36:11,642
كنت تعرف ذلك.

952
00:36:11,777 --> 00:36:13,510
نعم بالتأكيد فعل.

953
00:36:13,646 --> 00:36:14,745
بوضوح.

954
00:36:14,880 --> 00:36:18,281
قلت له كم
أنا أحب عيد الميلاد،

955
00:36:18,417 --> 00:36:20,150
وكانت أمي
عروس ديسمبر,

956
00:36:20,285 --> 00:36:22,586
ومع كل الحب
والفرح في الهواء

957
00:36:22,721 --> 00:36:23,721
ما هو أفضل وقت
للزواج؟

958
00:36:23,856 --> 00:36:24,755
ديسمبر.

959
00:36:24,890 --> 00:36:25,723
يتذكر؟

960
00:36:25,858 --> 00:36:26,690
اه هاه.

961
00:36:26,826 --> 00:36:28,225
وفي كل عام،

962
00:36:28,360 --> 00:36:29,092
كيف شاهدنا
"عيد الميلاد الأبيض" على شاشة التلفزيون،

963
00:36:29,227 --> 00:36:30,060
ومع الجميع
الغناء

964
00:36:30,195 --> 00:36:31,462
والرقص،

965
00:36:31,597 --> 00:36:33,296
ويسقط الجميع
في الحب في النهاية.

966
00:36:33,432 --> 00:36:35,065
أعني، ليس لديك
ليقول له. هو يعلم.

967
00:36:35,200 --> 00:36:35,866
لقد رأيت ذلك.

968
00:36:36,001 --> 00:36:36,834
إنه جين كيلي.

969
00:36:36,969 --> 00:36:37,668
بينج كروسبي.

970
00:36:37,803 --> 00:36:38,602
بينج كروسبي.

971
00:36:38,737 --> 00:36:39,603
إنها ليست مشكلة كبيرة،

972
00:36:39,738 --> 00:36:41,605
إنها فقط خطيبتك

973
00:36:41,740 --> 00:36:43,073
الفيلم المفضل في كل العصور,

974
00:36:43,208 --> 00:36:44,040
طوال حياتها--

975
00:36:44,176 --> 00:36:45,642
من هو مستعد للحلوى؟

976
00:36:45,778 --> 00:36:46,543
أنا أكون.

977
00:36:46,679 --> 00:36:48,512
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
يد مع ذلك.

978
00:36:48,647 --> 00:36:49,513
تمام.

979
00:36:55,721 --> 00:36:57,120
ماذا يحدث هنا؟

980
00:36:58,357 --> 00:36:59,289
ماذا؟

981
00:36:59,424 --> 00:37:00,457
ماذا تقصد؟

982
00:37:00,593 --> 00:37:02,926
طبيب أسنانك يعرفك
أفضل من ذلك الرجل.

983
00:37:04,597 --> 00:37:06,296
أنا لا أشتري
كلمة من هذا.

984
00:37:07,566 --> 00:37:08,766
أنا لست كذلك.

985
00:37:15,591 --> 00:37:17,424
حسنا...

986
00:37:17,560 --> 00:37:18,926
لذلك فهو مزيف
المشاركة.

987
00:37:19,062 --> 00:37:19,927
اوعدني--

988
00:37:20,063 --> 00:37:21,362
مهلا، أنظر إلي--

989
00:37:21,497 --> 00:37:23,898
وعدني
لن تخبر أحدا.

990
00:37:24,033 --> 00:37:25,032
أخبرهم ماذا؟

991
00:37:25,168 --> 00:37:26,834
أن أختي كان
القليل من شراب البيض

992
00:37:26,970 --> 00:37:28,569
مع خطيبها المزيف

993
00:37:28,704 --> 00:37:30,972
الذي انفصل أيضًا
خطوبتها الحقيقية؟

994
00:37:31,107 --> 00:37:32,140
مضحك جدا.

995
00:37:32,275 --> 00:37:33,574
انه ليس سيئا للغاية.

996
00:37:33,709 --> 00:37:36,043
نعم الا اذا
تحب الصدق.

997
00:37:36,179 --> 00:37:37,111
أنت تعرف ماذا،

998
00:37:37,247 --> 00:37:39,113
يمكن للناس أن يقولوا
نفس الشيء عني.

999
00:37:40,216 --> 00:37:41,149
نقطة جيدة.

1000
00:37:41,284 --> 00:37:43,651
لا أعلم، إنه...

1001
00:37:43,786 --> 00:37:46,154
إنه رجل لطيف حقًا.

1002
00:37:46,289 --> 00:37:47,354
[يسخر]

1003
00:37:47,490 --> 00:37:49,857
أنا أعرف تلك النظرة.

1004
00:37:51,995 --> 00:37:53,060
ما تبدو؟

1005
00:37:54,797 --> 00:37:56,330
هل بدأت تمتلك
مشاعر لهذا الرجل؟

1006
00:37:56,465 --> 00:37:57,498
ماذا؟

1007
00:37:57,633 --> 00:37:58,499
لا.

1008
00:37:58,634 --> 00:38:01,368
ربما لم تكن كذلك
أن تكون صادقًا مع نفسك.

1009
00:38:02,571 --> 00:38:03,437
ربما.

1010
00:38:03,572 --> 00:38:05,940
أنا أميل إلى القيام بذلك كثيرًا.

1011
00:38:06,075 --> 00:38:08,309
أعني، مع جاك، كنت أعرف...

1012
00:38:08,444 --> 00:38:10,211
كنت أعرف طوال الوقت.

1013
00:38:10,346 --> 00:38:11,078
كنا نفترق،

1014
00:38:11,214 --> 00:38:12,780
واحتفظت للتو
معلقة على

1015
00:38:12,916 --> 00:38:16,617
إلى هذا الخيال من الوجود
عروس ديسمبر.

1016
00:38:16,752 --> 00:38:18,352
وماذا عن سيث؟

1017
00:38:19,889 --> 00:38:22,990
لا أعرف كيف أشعر.

1018
00:38:23,126 --> 00:38:24,192
أنا أعرف ذلك
لا أريد أن أتأذى.

1019
00:38:24,327 --> 00:38:26,560
هذا ما أعتقده.

1020
00:38:28,097 --> 00:38:28,930
[ضحكة مكتومة]

1021
00:38:29,065 --> 00:38:30,731
هل يمكنك أن تمرر لي علبة البسكويت،
من فضلك؟

1022
00:38:36,439 --> 00:38:37,839
الجولة فقط
على بعد أسبوع واحد،

1023
00:38:37,974 --> 00:38:40,908
وأنا لم أنتهي حتى
غرفة واحدة حتى الآن.

1024
00:38:44,247 --> 00:38:45,880
ماذا تعتقد؟

1025
00:38:46,015 --> 00:38:48,049
إنه تغيير كبير،
ولكن مرح جدا.

1026
00:38:48,184 --> 00:38:49,616
لست متأكدا
أنا رجل بما فيه الكفاية لهذا.

1027
00:38:49,752 --> 00:38:51,018
يجب أن أكون أكبر سناً وأكثر حكمة.

1028
00:38:51,154 --> 00:38:53,187
هل أنت تمزح؟
انها مثالية بالنسبة لك.

1029
00:38:53,323 --> 00:38:54,455
جربه.

1030
00:39:00,863 --> 00:39:02,730
[تنهد]

1031
00:39:02,865 --> 00:39:04,565
وماذا بالضبط

1032
00:39:04,700 --> 00:39:06,300
هل من المفترض أن أفعل
في هذا الكرسي؟

1033
00:39:06,436 --> 00:39:08,169
من المفترض أنك
للتفكير بأفكار عظيمة.

1034
00:39:09,339 --> 00:39:11,505
هاه.

1035
00:39:11,640 --> 00:39:13,607
حسنا، أنا أفكر
أفكار عظيمة.

1036
00:39:13,742 --> 00:39:16,777
عن ما؟

1037
00:39:16,912 --> 00:39:19,747
عن عاطفتي المتزايدة
لجميع الأشياء عيد الميلاد.

1038
00:39:21,184 --> 00:39:23,084
من الصعب المقاومة.

1039
00:39:45,408 --> 00:39:47,375
[بسخرية] إكليل جميل.

1040
00:39:47,510 --> 00:39:48,509
اكليلا من الزهور الجميلة!

1041
00:39:48,644 --> 00:39:49,944
شكرًا!

1042
00:39:50,079 --> 00:39:51,078
لقد صنعتها بنفسي.

1043
00:39:51,214 --> 00:39:53,580
يبدو أصيلا جدا.

1044
00:39:53,716 --> 00:39:56,650
لك... لامعة.

1045
00:39:56,785 --> 00:39:58,219
[ضحكة مكتومة بلا مبالاة]

1046
00:40:07,330 --> 00:40:10,764
[♪♪♪]

1047
00:40:19,375 --> 00:40:20,408
قف.

1048
00:40:22,111 --> 00:40:22,977
أهلاً.

1049
00:40:23,112 --> 00:40:24,678
المزيد من التبرعات.

1050
00:40:24,813 --> 00:40:25,913
سألتني جيسيكا
لإسقاطهم.

1051
00:40:26,049 --> 00:40:26,914
أوه.

1052
00:40:27,050 --> 00:40:28,382
ولكن أنا سعيد لأنني واجهتك.

1053
00:40:28,518 --> 00:40:31,252
لماذا؟

1054
00:40:31,387 --> 00:40:34,088
لأني أريد...

1055
00:40:34,223 --> 00:40:35,889
فرصة لنا للحديث.

1056
00:40:37,726 --> 00:40:40,928
نعم، لا أعتقد أنني مستعد
لذلك حتى الآن،

1057
00:40:41,064 --> 00:40:42,997
لكنني سآخذ الصناديق.

1058
00:40:44,534 --> 00:40:45,666
نعيق...

1059
00:40:47,336 --> 00:40:49,070
حصلت عليه.

1060
00:41:01,284 --> 00:41:04,818
أوه، لقد كنتما قريبين جدًا
عندما كنت صغيرا.

1061
00:41:04,954 --> 00:41:06,854
كان ذلك
منذ عمر.

1062
00:41:06,989 --> 00:41:11,058
لقد شاركت الدمى الخاصة بك ،
شاركت ملابسك..

1063
00:41:11,194 --> 00:41:12,826
ولكن ليس خطيبنا.

1064
00:41:17,766 --> 00:41:21,268
لقد كنت منفتحًا جدًا
وودية.

1065
00:41:21,404 --> 00:41:23,537
أردت أن أكون مثلك تمامًا.

1066
00:41:23,672 --> 00:41:24,872
الجميع
مطلوب دائما

1067
00:41:25,007 --> 00:41:26,240
ليكون صديقك.

1068
00:41:26,375 --> 00:41:27,408
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

1069
00:41:34,083 --> 00:41:35,216
آسف.

1070
00:41:38,454 --> 00:41:42,189
حسنا، لم أستطع
أشعر بأي سوء،

1071
00:41:42,325 --> 00:41:43,924
إذا كان ذلك يساعد.

1072
00:41:45,361 --> 00:41:47,194
لم يكن لدي أحد لأتحدث معه،

1073
00:41:47,330 --> 00:41:49,730
ولا حتى العمة لورين،

1074
00:41:49,865 --> 00:41:52,199
وأنا لم أذهب
لجعلها تختار الجانب.

1075
00:41:52,335 --> 00:41:53,534
ليلى...

1076
00:41:53,669 --> 00:41:54,935
في بعض الأحيان
والدتك وأنا

1077
00:41:55,070 --> 00:41:56,937
لن أتحدث
لأسابيع،

1078
00:41:57,072 --> 00:41:58,339
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،

1079
00:41:58,474 --> 00:42:00,274
في نهاية المطاف، كنا فقط
قم بتسوية الأمر في النهاية.

1080
00:42:00,409 --> 00:42:02,643
أحبكما على حد سواء.

1081
00:42:02,778 --> 00:42:04,445
ونحن عائلة.

1082
00:42:04,580 --> 00:42:06,580
يجب على العائلات دائمًا
حاول حل المشكلة.

1083
00:42:10,219 --> 00:42:13,687
أريد أن أكون
العائلة مرة أخرى أيضًا.

1084
00:42:13,822 --> 00:42:16,390
[رنين الهاتف الخليوي]

1085
00:42:17,493 --> 00:42:18,559
أوه.

1086
00:42:18,694 --> 00:42:21,062
يجب أن أذهب.

1087
00:42:34,210 --> 00:42:36,410
أمي، هل هي من أي وقت مضى
سوف يغفر لي؟

1088
00:42:36,546 --> 00:42:41,014
حسنا، أعتقد أنكما
لقد اتخذت للتو خطوة كبيرة.

1089
00:42:41,150 --> 00:42:42,116
نعم؟

1090
00:42:42,251 --> 00:42:43,584
نعم.

1091
00:43:02,572 --> 00:43:03,637
[الدردشة والضحك]

1092
00:43:03,772 --> 00:43:04,938
انتظر، انتظر، اسمحوا لي
حاول هذا مرة أخرى.

1093
00:43:05,074 --> 00:43:05,939
حسنا، أنت مستعد؟

1094
00:43:06,075 --> 00:43:06,907
نعم، نعم، نعم.

1095
00:43:08,010 --> 00:43:09,009
أهلاً!

1096
00:43:09,144 --> 00:43:10,411
أوه، أنت في المنزل، مهلا.

1097
00:43:10,546 --> 00:43:11,612
نعم.

1098
00:43:11,747 --> 00:43:12,946
اضطررت للعمل في وقت متأخر.

1099
00:43:13,082 --> 00:43:14,881
هذا هو جارتي، كوبر.

1100
00:43:15,017 --> 00:43:17,084
لم أتمكن من ذلك
الحصول على شاحنة التسليم،

1101
00:43:17,220 --> 00:43:18,285
وذهب كوبر

1102
00:43:18,421 --> 00:43:19,620
والتقطت
الكراسي لنا.

1103
00:43:21,123 --> 00:43:21,989
هذا سيث.

1104
00:43:22,124 --> 00:43:23,124
أوه نعم خطيبك؟

1105
00:43:23,259 --> 00:43:24,191
هذا أنا.

1106
00:43:24,327 --> 00:43:25,192
سعيد بلقائك.

1107
00:43:25,328 --> 00:43:26,960
سُعدت برؤيتك.

1108
00:43:27,096 --> 00:43:29,497
لذلك، أنت واحد
التي حصلت على الانفلونزا؟

1109
00:43:29,632 --> 00:43:31,499
نعم.

1110
00:43:31,634 --> 00:43:33,100
استمع، شكرا جزيلا
لمساعدة ليلى.

1111
00:43:33,236 --> 00:43:34,235
أنا أقدر ذلك.

1112
00:43:34,370 --> 00:43:35,603
لا مشكلة.

1113
00:43:39,242 --> 00:43:41,008
يجب أن أذهب.

1114
00:43:42,478 --> 00:43:43,544
بالتأكيد؟

1115
00:43:43,679 --> 00:43:45,045
نعم.

1116
00:43:46,181 --> 00:43:47,248
أنا مدين لك بالعشاء.

1117
00:43:47,383 --> 00:43:49,116
لا، حقا،
هذا جيد.

1118
00:43:50,486 --> 00:43:51,452
سعيد بلقائك.

1119
00:43:51,587 --> 00:43:52,719
أنا فقط سأفعل
اذهب واخرجه.

1120
00:43:52,855 --> 00:43:53,687
عظيم.

1121
00:43:55,991 --> 00:43:58,459
أوه، الجو بارد
هنا.

1122
00:43:58,594 --> 00:44:00,628
شكرا لك مرة أخرى
لجميع مساعدتكم.

1123
00:44:00,763 --> 00:44:03,664
لا مشكلة.

1124
00:44:03,799 --> 00:44:06,900
أعتقد أنك حقا
مخطوبون.

1125
00:44:10,439 --> 00:44:14,475
هذا الرجل في الحب.

1126
00:44:17,580 --> 00:44:19,046
قيادة آمنة.

1127
00:44:34,730 --> 00:44:36,129
لذلك، تريد
الكراسي؟

1128
00:44:36,265 --> 00:44:37,898
نعم. نعم،
إنهم رائعون.

1129
00:44:38,033 --> 00:44:39,132
الآن أصبح لدى الناس
مكان للجلوس

1130
00:44:39,268 --> 00:44:40,167
إذا كان لديهم
قطعة من الفطيرة،

1131
00:44:40,303 --> 00:44:41,235
أو القهوة،

1132
00:44:41,370 --> 00:44:42,503
أو يمكنك أن تأكل
فطورك هنا.

1133
00:44:42,638 --> 00:44:45,138
هكذا يبدو كوبر
رجل لطيف.

1134
00:44:45,274 --> 00:44:46,307
فصيل عبد الواحد، انه لطيف جدا.

1135
00:44:46,442 --> 00:44:48,108
وهو جارك؟

1136
00:44:48,243 --> 00:44:49,810
جارتك فقط؟

1137
00:44:49,945 --> 00:44:51,845
نعم، إنه جارتي،

1138
00:44:51,980 --> 00:44:54,248
وصديقي.

1139
00:44:54,383 --> 00:44:55,649
لماذا؟

1140
00:44:55,785 --> 00:44:57,585
لا يوجد سبب.

1141
00:44:57,720 --> 00:44:59,186
أخبرني.

1142
00:44:59,322 --> 00:45:00,654
انظر...

1143
00:45:00,790 --> 00:45:03,957
أعلم أنه من المفترض أن نكون كذلك
مجرد زوجين مخطوبين وهميين

1144
00:45:04,092 --> 00:45:06,993
ولكن يجب أن أكون كذلك
صادق تماما هنا

1145
00:45:07,129 --> 00:45:08,596
أنا فقط لم يعجبني
عندما دخلت،

1146
00:45:08,731 --> 00:45:11,432
ورأيتكما معًا
في مطبخي.

1147
00:45:11,567 --> 00:45:13,734
هل أنت غيور؟

1148
00:45:13,869 --> 00:45:16,604
ربما أنا، قليلا.

1149
00:45:18,006 --> 00:45:21,308
هذا هو الواقع أكثر من اللازم
لخطوبة وهمية.

1150
00:45:21,444 --> 00:45:22,976
عادلة بما فيه الكفاية.

1151
00:45:23,111 --> 00:45:24,478
دعونا نحافظ على الأشياء
خفيفة وممتعة.

1152
00:45:24,613 --> 00:45:25,879
خفيفة وممتعة.

1153
00:45:26,014 --> 00:45:27,548
لقد تأخر الوقت،
ينبغي لي...

1154
00:45:27,683 --> 00:45:28,649
ربما يجب أن أذهب.

1155
00:45:28,784 --> 00:45:31,017
ليلى...

1156
00:45:33,789 --> 00:45:36,457
كل ما أحاول قوله حقًا

1157
00:45:36,592 --> 00:45:37,791
هو أن في كل مكان أنظر إليه،

1158
00:45:37,926 --> 00:45:40,361
أرى عيد الميلاد، وأنا أراك،

1159
00:45:40,496 --> 00:45:43,029
وأنا أحب ذلك.

1160
00:45:44,132 --> 00:45:45,932
هذا كل شيء.

1161
00:45:49,204 --> 00:45:51,972
يجب أن أذهب.

1162
00:46:07,582 --> 00:46:09,115
أنت متأكد
انها ليست أكثر من اللازم؟

1163
00:46:09,250 --> 00:46:10,917
لا، على ما أعتقد
تبدو جيدة.

1164
00:46:13,354 --> 00:46:14,387
قف!

1165
00:46:14,522 --> 00:46:15,789
[يضحك]

1166
00:46:18,393 --> 00:46:20,359
انا ذاهب للذهاب
الحصول على بعض أكواز الصنوبر

1167
00:46:20,495 --> 00:46:22,095
من الصندوق
من أكواز الصنوبر.

1168
00:46:22,230 --> 00:46:22,963
تمام.

1169
00:46:34,042 --> 00:46:35,775
[تنهد]

1170
00:46:35,911 --> 00:46:37,543
ماذا أفعل؟

1171
00:46:43,919 --> 00:46:46,653
♪ [خارج المفتاح] قم بتزيين القاعات
مع أغصان هولي ♪

1172
00:46:46,788 --> 00:46:48,855
♪ فا لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪

1173
00:46:48,990 --> 00:46:50,123
[يضحك]

1174
00:46:50,258 --> 00:46:52,492
برافو.

1175
00:46:52,627 --> 00:46:53,660
انها جميلة.

1176
00:46:55,230 --> 00:46:57,497
هذا أكثر من ذلك بكثير
متعة من العمل.

1177
00:46:59,835 --> 00:47:02,068
غدا، أفكر
يجب أن نحصل على الشجرة

1178
00:47:02,204 --> 00:47:03,269
قبل كل الخير
لقد رحلوا.

1179
00:47:03,404 --> 00:47:04,370
نعم، لدي فقط
للتوقف والحصول على بعض الحلي

1180
00:47:04,505 --> 00:47:05,371
على الطريق.

1181
00:47:05,506 --> 00:47:07,173
عظيم.

1182
00:47:10,645 --> 00:47:11,577
♪ [خارج المفتاح] قم بتزيين القاعات
مع أغصان هولي ♪

1183
00:47:11,713 --> 00:47:14,213
♪ فا لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪

1184
00:47:14,349 --> 00:47:16,282
ربما يجب عليك الغناء
في الجولة.

1185
00:47:16,417 --> 00:47:17,817
ربما لا.

1186
00:47:23,925 --> 00:47:25,458
تلك هي أكبر شجرة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1187
00:47:25,593 --> 00:47:26,760
نعم.

1188
00:47:26,895 --> 00:47:30,563
كما تعلمون، الامتياز الوحيد
كان والدي في عيد الميلاد

1189
00:47:30,698 --> 00:47:33,733
فكان اختيار الأكبر،
أغلى شجرة

1190
00:47:33,869 --> 00:47:34,801
يمكنه أن يدفع لشخص ما للحصول عليه.

1191
00:47:34,936 --> 00:47:36,670
أنا سعيد
لقد فعلنا هذا.

1192
00:47:36,805 --> 00:47:37,737
انظر، كنا عكس ذلك.

1193
00:47:37,873 --> 00:47:39,338
سوف نحصل على أصغر شجرة

1194
00:47:39,474 --> 00:47:40,874
من السوبر ماركت
موقف للسيارات.

1195
00:47:41,009 --> 00:47:41,841
[يضحك]

1196
00:47:41,977 --> 00:47:43,376
كنا نبقيه على قيد الحياة
حتى يناير،

1197
00:47:43,511 --> 00:47:45,311
وأصبح هذا
فرد من العائلة.

1198
00:47:45,446 --> 00:47:47,513
هذا غريب.

1199
00:47:47,649 --> 00:47:49,215
[يضحك]

1200
00:47:49,350 --> 00:47:51,818
اه هل تحتاج
يد مع ذلك؟

1201
00:47:51,953 --> 00:47:53,920
اه، لا، حصلت عليه.

1202
00:47:54,055 --> 00:47:54,988
أنت متأكد؟

1203
00:47:55,123 --> 00:47:57,190
نعم، أنا متأكد.

1204
00:47:57,325 --> 00:47:59,592
قف... قف، قف!

1205
00:47:59,727 --> 00:48:01,861
هل تحتاج
يد الآن؟

1206
00:48:01,997 --> 00:48:04,097
اه، إذا كنت تصر.

1207
00:48:04,232 --> 00:48:05,331
هنا،
اعطها لي.

1208
00:48:05,466 --> 00:48:06,566
تمام.

1209
00:48:06,701 --> 00:48:08,034
حسنًا، واحد، اثنان...

1210
00:48:08,170 --> 00:48:09,468
[معًا]: ...ثلاثة!

1211
00:48:09,604 --> 00:48:10,837
حصلت عليه؟

1212
00:48:10,972 --> 00:48:11,838
نعم نعم.

1213
00:48:11,973 --> 00:48:13,339
او شظايا ...

1214
00:48:16,278 --> 00:48:18,277
الآن، هذا ما
أنا أسمي العمل الجماعي.

1215
00:48:18,413 --> 00:48:22,548
أود أن أقول أن هذا يدعو إلى
كوبان من الكاكاو الساخن.

1216
00:48:22,684 --> 00:48:24,984
أظن
لقد حصلنا عليه.

1217
00:48:33,028 --> 00:48:34,560
[تنهد]

1218
00:48:36,064 --> 00:48:38,331
[ضحكة مكتومة]
لماذا الابتسامة؟

1219
00:48:38,466 --> 00:48:41,901
لأن هذا هو ما
عيد الميلاد هو كل شيء.

1220
00:48:42,037 --> 00:48:43,069
هنا.

1221
00:48:43,205 --> 00:48:44,303
شكرًا لك.

1222
00:48:44,439 --> 00:48:45,138
أوه...

1223
00:48:45,273 --> 00:48:46,439
انتبه إلى يديك.

1224
00:48:46,574 --> 00:48:47,807
لا يتعلق الأمر

1225
00:48:47,943 --> 00:48:49,308
المنتج النهائي,

1226
00:48:49,444 --> 00:48:52,411
يتعلق الأمر بهذه العملية.

1227
00:48:52,547 --> 00:48:56,116
تعليق الجوارب,
تزيين الشجرة.

1228
00:48:56,251 --> 00:48:58,084
هذه هي الأشياء
سوف نتذكر.

1229
00:48:58,220 --> 00:49:00,120
حسنا يا أمي
دائما استأجرت شخصا ما

1230
00:49:00,255 --> 00:49:01,154
لتزيين الشجرة.

1231
00:49:01,289 --> 00:49:03,223
[يضحك]

1232
00:49:06,261 --> 00:49:08,261
كيف هي؟

1233
00:49:08,396 --> 00:49:09,595
أمي؟

1234
00:49:09,731 --> 00:49:10,797
نعم.

1235
00:49:10,932 --> 00:49:13,366
اه، انها ساحرة
كما هو والدي الصحيح.

1236
00:49:13,501 --> 00:49:16,369
لكنه سيكون كذلك تماما
ضاع بدونها.

1237
00:49:17,572 --> 00:49:18,504
هتافات.

1238
00:49:18,639 --> 00:49:20,006
هتافات.

1239
00:49:20,141 --> 00:49:21,141
[أكواب خشخشة]

1240
00:49:24,312 --> 00:49:25,245
هل صنعت تلك؟

1241
00:49:25,380 --> 00:49:26,913
فعلت أمي.

1242
00:49:27,048 --> 00:49:28,581
حسنًا، إنهم جميلون.

1243
00:49:28,716 --> 00:49:30,984
إنهم كذلك، أليس كذلك؟

1244
00:49:34,055 --> 00:49:36,722
كانت ستصنع خبز الزنجبيل
كوكيز كل عام,

1245
00:49:36,858 --> 00:49:40,326
وما لم نأكله
كنا نعلق على الشجرة.

1246
00:49:41,930 --> 00:49:43,396
تلك بعض من
ذكرياتي المفضلة.

1247
00:49:43,531 --> 00:49:45,598
في بعض الأحيان أشعر بذلك
إنهم فقط...

1248
00:49:45,733 --> 00:49:47,566
أشعر بذلك
إنهم ينزلقون بعيدًا.

1249
00:49:51,506 --> 00:49:54,107
هل تريد مساعدتي
سلسلة بعض الفشار؟

1250
00:49:54,242 --> 00:49:55,708
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1251
00:49:55,843 --> 00:49:56,943
[يضحك]

1252
00:49:57,078 --> 00:49:58,144
انها في الواقع
متعة حقا.

1253
00:49:58,280 --> 00:49:59,412
تمام.

1254
00:49:59,547 --> 00:50:00,379
تمام.

1255
00:50:00,515 --> 00:50:01,681
امسك هذا.

1256
00:50:01,816 --> 00:50:02,715
خيط.

1257
00:50:02,850 --> 00:50:03,983
نعم، سلسلة.

1258
00:50:04,119 --> 00:50:05,084
لذا، مثل...

1259
00:50:05,220 --> 00:50:06,052
[يضحك] سيث...

1260
00:50:06,187 --> 00:50:08,087
لقد سقط
في فمي.

1261
00:50:08,223 --> 00:50:09,655
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أكل الزينة.

1262
00:50:09,791 --> 00:50:11,590
تمام.

1263
00:50:11,726 --> 00:50:12,892
سلسلة ذلك
هناك، نعم.

1264
00:50:13,028 --> 00:50:13,927
مستعد؟

1265
00:50:14,062 --> 00:50:14,994
نعم.

1266
00:50:15,130 --> 00:50:16,029
[يضحك]

1267
00:50:16,164 --> 00:50:18,064
أوه، هذا جيد جدا،
لا أستطيع إيقافه.

1268
00:50:18,199 --> 00:50:20,766
هذه هي حقيبتي الأخيرة
من الفشار.

1269
00:50:20,902 --> 00:50:22,969
حسنا، أنت تفعل ذلك مثل هذا.

1270
00:50:25,006 --> 00:50:25,738
فويلا.

1271
00:50:25,873 --> 00:50:26,873
فويلا.

1272
00:50:28,476 --> 00:50:29,876
هذه ذكرى جيدة.

1273
00:50:31,212 --> 00:50:34,214
نعم هو كذلك.

1274
00:50:35,483 --> 00:50:37,016
انها جيدة حقا.

1275
00:50:37,152 --> 00:50:37,984
[يضحك]

1276
00:50:38,119 --> 00:50:42,188
[♪♪♪]

1277
00:50:53,568 --> 00:50:55,768
متى سوف
هل ستعود والدتك؟

1278
00:50:55,903 --> 00:51:01,241
أعتقد أنها أرادت ذلك
امنحنا بعض الوقت بمفردنا.

1279
00:51:02,510 --> 00:51:04,143
حسنا...

1280
00:51:08,216 --> 00:51:11,084
هل تتذكر
عارضة الأزياء باربي؟

1281
00:51:13,088 --> 00:51:14,287
نوع من.

1282
00:51:16,024 --> 00:51:17,490
ما كان ينقصها
في الجوهر،

1283
00:51:17,625 --> 00:51:22,561
لقد عوضت عن ذلك
في الذوق.

1284
00:51:22,697 --> 00:51:25,164
نوعا ما مثلي.

1285
00:51:26,601 --> 00:51:28,634
هل تنتظرني
أن أخالفك؟

1286
00:51:28,769 --> 00:51:31,504
أنا في انتظارك
أن يغفر لي.

1287
00:51:36,511 --> 00:51:39,712
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

1288
00:51:41,649 --> 00:51:43,616
لقد وقعت في الحب.

1289
00:51:45,353 --> 00:51:48,754
لم أرغب قط
لتخسرك.

1290
00:51:48,890 --> 00:51:51,391
أفتقدك.

1291
00:51:54,629 --> 00:51:55,761
أفتقدك أيضًا.

1292
00:51:58,099 --> 00:51:59,532
أعني،
ربما كل هذا

1293
00:51:59,667 --> 00:52:01,634
هو الطريق
من المفترض أن تكون.

1294
00:52:01,769 --> 00:52:03,469
كلانا انتهى
مع الرجل المناسب.

1295
00:52:07,242 --> 00:52:08,408
نعم.

1296
00:52:08,543 --> 00:52:10,310
ربما كذلك.

1297
00:52:13,048 --> 00:52:14,680
أنا أعرف جاك
يشعر بالفزع

1298
00:52:14,815 --> 00:52:17,250
وسوف أحب
للتحدث معك.

1299
00:52:17,385 --> 00:52:20,719
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك، حسنا؟

1300
00:52:23,258 --> 00:52:25,624
إذن، أين
خاتم خطوبتك؟

1301
00:52:25,760 --> 00:52:27,860
أنا أموت لرؤيته.

1302
00:52:27,995 --> 00:52:30,964
لقد كانت كبيرة جدًا.

1303
00:52:31,099 --> 00:52:33,066
كنت أعلق إكليلا من الزهور،

1304
00:52:33,201 --> 00:52:34,733
ومن ثم انزلقت للتو،

1305
00:52:34,869 --> 00:52:35,868
وبعد ذلك أخذناها
إلى الجواهري،

1306
00:52:36,003 --> 00:52:36,970
وبعد ذلك عندما حصلنا عليه
رجعت من الجواهري

1307
00:52:37,105 --> 00:52:37,937
لقد كانت صغيرة جدًا،

1308
00:52:38,073 --> 00:52:38,771
حتى الآن أصبح الأمر كذلك
الحجم مرة أخرى،

1309
00:52:38,906 --> 00:52:40,006
و...

1310
00:52:40,141 --> 00:52:41,341
نعم، يجب أن نستعيدها
في غضون أيام قليلة.

1311
00:52:46,013 --> 00:52:49,282
كيف تسير الأمور؟

1312
00:52:49,417 --> 00:52:51,517
نحن نصنع
التقدم.

1313
00:52:51,652 --> 00:52:52,952
[تنهدات]

1314
00:52:53,088 --> 00:52:54,520
معكما تتصالحان،

1315
00:52:54,655 --> 00:52:57,357
الآن يمكننا أن ننفق
العطلات معا.

1316
00:52:57,492 --> 00:52:58,524
ثم هناك
زفاف ليلى,

1317
00:52:58,659 --> 00:53:00,093
كلما كان ذلك.

1318
00:53:00,228 --> 00:53:01,727
لقد فات الأوان
لحضور حفل زفاف في ديسمبر،

1319
00:53:01,862 --> 00:53:03,029
لذلك لا تذهب إلى هناك.

1320
00:53:03,164 --> 00:53:05,631
من قال أي شيء
عن حفل زفاف ديسمبر؟

1321
00:53:05,766 --> 00:53:08,167
لا مزيد من التدخل.

1322
00:53:08,303 --> 00:53:09,969
هذا ما
الأسرة ل.

1323
00:53:10,105 --> 00:53:11,304
أعني ذلك!

1324
00:53:11,439 --> 00:53:13,272
[ضحكة مكتومة]

1325
00:53:22,550 --> 00:53:24,817
يبدو كل شيء
جميلة جدا هنا.

1326
00:53:26,053 --> 00:53:27,220
إنه عيد الميلاد للغاية.

1327
00:53:27,355 --> 00:53:29,122
هذا جيد.
ينبغي أن يكون،

1328
00:53:29,257 --> 00:53:30,789
الجولة فقط
خمسة أيام بعيدا.

1329
00:53:32,760 --> 00:53:33,826
لذلك، أنا أفكر

1330
00:53:33,961 --> 00:53:35,428
انا ذاهب ل
شراء بعض الهدايا

1331
00:53:35,563 --> 00:53:36,429
لملء
الجوارب مع,

1332
00:53:36,564 --> 00:53:38,031
حتى لا يفعلوا ذلك
تبدو تماما مثل الدعائم.

1333
00:53:38,166 --> 00:53:39,365
عظيم.

1334
00:53:39,501 --> 00:53:40,599
عظيم.

1335
00:53:42,237 --> 00:53:44,370
كما تعلمون، سألت جيسيكا
عن خاتم الخطوبة اليوم.

1336
00:53:44,506 --> 00:53:46,272
أوه نعم؟

1337
00:53:46,407 --> 00:53:49,042
انها ليست كذلك
أول من يسأل.

1338
00:53:49,177 --> 00:53:51,644
هل يجب أن أحصل على بعض
المجوهرات أو شيء من هذا؟

1339
00:53:51,779 --> 00:53:53,413
[رنين الهاتف الخليوي]

1340
00:53:53,548 --> 00:53:54,947
اه أوه.

1341
00:53:57,619 --> 00:53:58,484
[تنهدات] أنا دارسي.

1342
00:53:58,620 --> 00:54:00,853
إنها تريد مني أن أتوقف
منزل فليتشر.

1343
00:54:02,290 --> 00:54:03,523
انها ليست حتى رئيسي بعد الآن.

1344
00:54:03,658 --> 00:54:04,957
لا أعرف
لماذا أنا متوترة جدا.

1345
00:54:05,092 --> 00:54:06,559
ستكون بخير.

1346
00:54:08,229 --> 00:54:10,663
حسنًا، لا تلمس أي شيء.

1347
00:54:10,798 --> 00:54:11,664
[ضحكة مكتومة]

1348
00:54:12,933 --> 00:54:13,632
سأعود قريبا.

1349
00:54:13,768 --> 00:54:15,401
تمام.

1350
00:54:27,238 --> 00:54:30,306
ماذا تفعل
مع هذا الفناء؟

1351
00:54:30,441 --> 00:54:31,674
لم أفعل
أحسب ذلك بعد.

1352
00:54:33,578 --> 00:54:34,777
هل هذا هو السبب؟
أردت رؤيتي؟

1353
00:54:34,913 --> 00:54:36,378
[تنهدات]

1354
00:54:36,514 --> 00:54:37,814
حليتي الفضية
لم يصل قط.

1355
00:54:37,949 --> 00:54:39,716
أنا لا أقول
لقد كان مقصوداً،

1356
00:54:39,851 --> 00:54:40,917
على الرغم من أنه خطر على بالي.

1357
00:54:41,052 --> 00:54:43,987
حسنا، لقد أمرتهم
قبل أن تطردني.

1358
00:54:44,122 --> 00:54:45,989
أقترح عليك الاتصال بالبائع.

1359
00:54:47,092 --> 00:54:49,492
لقد واجهت
ستانلي مالكولم اليوم.

1360
00:54:49,627 --> 00:54:51,928
على ما يبدو، باع
خطيبك منزله

1361
00:54:52,063 --> 00:54:54,731
هذا صحيح.

1362
00:54:54,866 --> 00:54:56,733
منذ متى وأنت
كنا معا؟

1363
00:54:56,868 --> 00:54:58,901
ومن الغريب أنك أبدا
ذكره.

1364
00:54:59,037 --> 00:55:00,402
سأكون في الحال، والعسل.

1365
00:55:00,538 --> 00:55:01,738
حسنًا يا عزيزتي.

1366
00:55:01,873 --> 00:55:03,339
أنا وسيث كنا فقط
على وشك تناول العشاء.

1367
00:55:03,474 --> 00:55:04,674
تمام.

1368
00:55:04,809 --> 00:55:05,474
سوف أراك؟

1369
00:55:05,610 --> 00:55:06,643
قريباً!

1370
00:55:06,778 --> 00:55:08,444
قريباً...

1371
00:55:08,579 --> 00:55:09,545
ضع ذراعك
من حولي.

1372
00:55:09,680 --> 00:55:10,947
دعونا نتظاهر بذلك
كن زوجين حقيقيين.

1373
00:55:11,082 --> 00:55:12,314
أستطيع أن أفعل
أفضل من ذلك.

1374
00:55:13,684 --> 00:55:14,684
[يضحك]

1375
00:55:14,819 --> 00:55:16,385
نحن نتدرب
لليوم الكبير.

1376
00:55:16,520 --> 00:55:17,687
أوه.

1377
00:55:24,863 --> 00:55:27,897
كما تعلمون، دارسي كان
التحدث إلى مالكولم.

1378
00:55:28,032 --> 00:55:29,666
أوه، فمن الأفضل أن نفعل ذلك
تقديم عرض جيد.

1379
00:55:29,801 --> 00:55:31,534
بالحديث عن ذلك ،

1380
00:55:31,669 --> 00:55:34,003
تحقق من الجورب
على اليمين.

1381
00:55:34,139 --> 00:55:36,673
[ضحكة مكتومة] لماذا؟

1382
00:55:38,309 --> 00:55:40,910
ماذا فعلت؟

1383
00:55:45,917 --> 00:55:47,183
يا إلهي.

1384
00:55:50,421 --> 00:55:51,721
كان ذلك خاتم جدتي.

1385
00:55:51,856 --> 00:55:53,355
انها جميلة جدا.

1386
00:55:58,596 --> 00:55:59,696
هنا.

1387
00:56:03,367 --> 00:56:05,802
إنها مناسبة تمامًا.

1388
00:56:05,937 --> 00:56:08,671
نعم هو كذلك.

1389
00:56:18,683 --> 00:56:19,415
أهلاً.

1390
00:56:19,550 --> 00:56:20,950
أهلاً.

1391
00:56:23,354 --> 00:56:25,654
شكرا لك
الموافقة على مقابلتي.

1392
00:56:25,790 --> 00:56:28,524
تذكرت كم
أنت تحب اللاتيه هنا.

1393
00:56:28,659 --> 00:56:30,693
حقيقي.

1394
00:56:30,829 --> 00:56:32,228
جاك، أنا لست...

1395
00:56:32,363 --> 00:56:36,132
أنا لا أعرف حقا
لماذا أردت أن نلتقي.

1396
00:56:36,267 --> 00:56:37,333
أخبرتني جيسيكا

1397
00:56:37,468 --> 00:56:40,402
أنكما قد تكونان كذلك
إصلاح الأمور بينكما،

1398
00:56:40,538 --> 00:56:41,637
و حسنا،

1399
00:56:41,772 --> 00:56:43,139
أحتاج إلى إصلاح الأمور
معك أيضا.

1400
00:56:43,274 --> 00:56:46,275
ليلى، أنا حقا
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

1401
00:56:46,410 --> 00:56:48,111
حسنًا، لماذا فعلت ذلك؟

1402
00:56:48,246 --> 00:56:51,413
كنت تتوقع دائما
الأفضل مني.

1403
00:56:51,549 --> 00:56:52,849
لقد كان هناك الكثير مما يجب أن ترقى إليه.

1404
00:56:52,984 --> 00:56:54,550
لم أقصد الضغط عليك.

1405
00:56:54,685 --> 00:56:55,551
انا اعرف...

1406
00:56:55,686 --> 00:56:57,053
أنا فقط...

1407
00:56:57,188 --> 00:56:58,254
أنت فقط ماذا؟

1408
00:56:59,590 --> 00:57:01,190
لم نأخذ الوقت حقًا
للتعرف على بعضنا البعض.

1409
00:57:01,326 --> 00:57:02,792
ومرات كثيرة،

1410
00:57:02,927 --> 00:57:05,128
شعرت كما لو كنا
فقط خارج المزامنة.

1411
00:57:05,263 --> 00:57:06,262
أعني أنك كنت
مجرد ملفوفة جدا

1412
00:57:06,397 --> 00:57:08,464
مع الرغبة في أن يكون هذا
عروس ديسمبر التي--

1413
00:57:08,599 --> 00:57:10,466
أنني أبدا حقا
رأيتك.

1414
00:57:12,436 --> 00:57:15,004
ربما كان ذلك علي.

1415
00:57:15,139 --> 00:57:16,005
انظر، أنا أعرف فقط

1416
00:57:16,140 --> 00:57:19,075
أريدك أن تغفر لي.

1417
00:57:19,210 --> 00:57:20,777
لقد تعاملت مع كل شيء بشكل سيء.

1418
00:57:27,018 --> 00:57:30,153
[بهدوء]
تحدثنا عن هذا.

1419
00:57:30,288 --> 00:57:35,024
هل... كل شيء على ما يرام؟

1420
00:57:35,159 --> 00:57:38,494
أفترض يا رفاق
كانوا فقط في الحي؟

1421
00:57:40,031 --> 00:57:42,298
أوه، كما تعلمون
كيف لا أستطيع التوقف عن التدخل

1422
00:57:42,433 --> 00:57:44,000
عندما يتعلق الأمر
للعائلة.

1423
00:57:45,069 --> 00:57:45,734
ليلى...

1424
00:57:45,870 --> 00:57:48,437
نحن على حد سواء
فقط سعيدة جدا

1425
00:57:48,572 --> 00:57:49,571
بالنسبة لك وسيث.

1426
00:57:49,707 --> 00:57:51,941
نحن نحب أن
تناول العشاء،

1427
00:57:52,076 --> 00:57:54,811
وربما نستطيع جميعا
البدء من جديد؟

1428
00:57:56,014 --> 00:57:58,181
واو اه ...

1429
00:57:58,316 --> 00:57:59,982
لا أعرف ماذا أقول.

1430
00:58:00,118 --> 00:58:02,718
فقط قل نعم،

1431
00:58:02,853 --> 00:58:06,488
وسنقوم بذلك
الخطط.

1432
00:58:06,624 --> 00:58:07,556
نعم!

1433
00:58:07,691 --> 00:58:08,590
[الجميع يلهث في الإغاثة]

1434
00:58:08,726 --> 00:58:09,391
شكرا لك.

1435
00:58:09,527 --> 00:58:11,093
-نعم.
-تمام.

1436
00:58:13,965 --> 00:58:16,098
شكرًا لك.

1437
00:58:17,635 --> 00:58:19,768
أوه، أنا مسرور جدا.

1438
00:58:19,904 --> 00:58:20,837
[ضحكات]

1439
00:58:20,972 --> 00:58:23,105
عائلتي أخيرا
معا.

1440
00:58:23,241 --> 00:58:24,807
وسيث رجل رائع.

1441
00:58:24,943 --> 00:58:27,543
وهذا لا يمكن
لقد كانت سهلة للغاية.

1442
00:58:27,678 --> 00:58:29,879
لا، لم يكن الأمر سهلا.

1443
00:58:30,014 --> 00:58:32,281
ولكن هل تعرف ماذا،

1444
00:58:32,417 --> 00:58:35,651
كان يقول.

1445
00:58:35,786 --> 00:58:41,757
لأنه بعد كل الغضب
والاستياء،

1446
00:58:41,892 --> 00:58:44,493
ربما لم يكن كذلك
الرجل المناسب لي.

1447
00:58:44,628 --> 00:58:47,529
أوه، حبيبتي، كان بإمكاني ذلك
قلت لك ذلك...

1448
00:58:47,665 --> 00:58:51,400
لحظة لك
رقصت مع سيث.

1449
00:58:52,703 --> 00:58:54,937
[ضحكة مكتومة]

1450
00:58:56,640 --> 00:58:59,842
[♪♪♪]

1451
00:59:18,262 --> 00:59:20,029
[تضحك]

1452
00:59:22,100 --> 00:59:24,733
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

1453
00:59:24,869 --> 00:59:26,068
[ضحكة مكتومة]

1454
00:59:29,407 --> 00:59:30,572
كعك الزنجبيل؟

1455
00:59:30,708 --> 00:59:31,607
حاولت.

1456
00:59:33,944 --> 00:59:35,844
رائحتهم مذهلة.

1457
00:59:35,980 --> 00:59:38,147
اه، أنا لست عظيما
في الجزء الجليدي.

1458
00:59:38,282 --> 00:59:40,082
[ضحكة مكتومة]

1459
00:59:40,218 --> 00:59:41,150
أم هنا، حاول.

1460
00:59:45,490 --> 00:59:46,989
ط ط ط.

1461
00:59:47,125 --> 00:59:48,824
-مممم؟
-ط ط ط!

1462
00:59:48,959 --> 00:59:49,725
الكثير من القرفة؟

1463
00:59:49,860 --> 00:59:50,559
لا، أعني...

1464
00:59:51,929 --> 00:59:53,262
ربما قليلا.

1465
00:59:53,398 --> 00:59:55,798
ليس مثل والدتك.

1466
00:59:55,933 --> 00:59:57,466
ولكن تماما كما الحلو.

1467
00:59:58,702 --> 01:00:00,769
شكرًا لك.

1468
01:00:00,905 --> 01:00:04,173
على الرحب والسعة.

1469
01:00:05,910 --> 01:00:07,276
لذا...

1470
01:00:08,712 --> 01:00:10,313
دعني أخبرك
شيئا.

1471
01:00:12,150 --> 01:00:14,850
لقد قررت
لا لبيع المنزل.

1472
01:00:14,985 --> 01:00:16,118
متى قررت ذلك؟

1473
01:00:16,254 --> 01:00:18,154
الآن.

1474
01:00:19,590 --> 01:00:21,257
لقد تحولت
استثماري

1475
01:00:21,392 --> 01:00:24,093
إلى شيء أكثر قيمة.

1476
01:00:24,228 --> 01:00:25,361
منزل.

1477
01:00:27,532 --> 01:00:29,231
وأنا في المنزل الآن.

1478
01:00:33,704 --> 01:00:36,439
[رنين الهاتف الخليوي]

1479
01:00:40,511 --> 01:00:41,777
شخص ما لديه
توقيت سيء للغاية.

1480
01:00:42,913 --> 01:00:44,813
نعم يفعلون.

1481
01:00:44,949 --> 01:00:45,948
مهلا يا أبي.

1482
01:00:46,084 --> 01:00:46,949
<i>مرحبًا.</i>

1483
01:00:47,085 --> 01:00:49,118
اتصلت بمكتبك
هذا الصباح،

1484
01:00:49,253 --> 01:00:50,219
وقالوا أنك سوف تفعل ذلك
ذهب إلى المنزل لهذا اليوم.

1485
01:00:50,354 --> 01:00:52,188
نعم، نعم، أنا في
المنزل يساعد ليلى.

1486
01:00:52,323 --> 01:00:55,858
نحن توظيف الناس ل
هذا النوع من الشيء.

1487
01:00:55,993 --> 01:00:57,860
<i>نعم، إنه ممتع.</i>

1488
01:00:57,995 --> 01:00:59,595
لقد صنعت
كعك الزنجبيل.

1489
01:00:59,730 --> 01:01:00,662
أعتقد أن الوقت قد حان

1490
01:01:00,798 --> 01:01:01,964
أن والدتك وأنا
قابلت خطيبتك.

1491
01:01:02,100 --> 01:01:04,066
<i>من فضلك اجعل والدتك سعيدة</i>

1492
01:01:04,202 --> 01:01:05,667
وتعال
لتناول العشاء الليلة.

1493
01:01:05,803 --> 01:01:07,069
تمام.

1494
01:01:07,205 --> 01:01:09,472
عظيم، أراك
الساعة 7:00.

1495
01:01:09,607 --> 01:01:10,839
هل هي قادمة؟

1496
01:01:10,975 --> 01:01:11,773
نعم.

1497
01:01:11,909 --> 01:01:12,774
أوه، جيد.

1498
01:01:12,910 --> 01:01:13,842
ماذا لدينا
لتناول العشاء؟

1499
01:01:13,978 --> 01:01:15,011
أوه. يا فتى.

1500
01:01:16,880 --> 01:01:18,147
هل كل شيء على ما يرام؟

1501
01:01:18,282 --> 01:01:19,248
بخير.

1502
01:01:19,383 --> 01:01:20,416
نحن فقط سنكون
تناول العشاء

1503
01:01:20,551 --> 01:01:21,517
مع والدي الليلة.

1504
01:01:24,021 --> 01:01:25,621
إحضار ملفات تعريف الارتباط.

1505
01:01:25,756 --> 01:01:26,622
الكثير من ملفات تعريف الارتباط.

1506
01:01:29,193 --> 01:01:32,495
القيام بمنزل سيث
لجولة في المنازل

1507
01:01:32,630 --> 01:01:34,030
يجب أن تكون صعبة للغاية.

1508
01:01:34,165 --> 01:01:36,432
لقد كان سيث عونا كبيرا.

1509
01:01:36,567 --> 01:01:37,633
فقط لا تتجاهل

1510
01:01:37,768 --> 01:01:38,700
التزاماتك في العمل.

1511
01:01:38,836 --> 01:01:40,336
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين الشمبانيا]

1512
01:01:40,471 --> 01:01:41,504
الرومانسية على الإطلاق.

1513
01:01:41,639 --> 01:01:44,573
من الواضح أنك
اجعل ابني سعيدا.

1514
01:01:44,708 --> 01:01:46,842
لا يستطيع التوقف عن الحديث عنك.

1515
01:01:46,977 --> 01:01:48,344
وهذا كل ما يهم.

1516
01:01:48,479 --> 01:01:49,912
سعيد جدا يا أمي.

1517
01:01:50,047 --> 01:01:51,180
أتمنى أن لا أكون كذلك

1518
01:01:51,315 --> 01:01:52,814
يجري إلى الأمام جدا،

1519
01:01:52,950 --> 01:01:54,183
ولكن لدي
الكثير من الأفكار

1520
01:01:54,318 --> 01:01:55,317
عن الزفاف.

1521
01:01:55,453 --> 01:01:58,454
انها لا تتوقف أبدا
الحديث عن ذلك.

1522
01:01:58,589 --> 01:01:59,821
اسمع نحن...
دعونا...

1523
01:01:59,957 --> 01:02:01,323
لم نفعل ذلك حتى
تحديد موعد حتى الآن.

1524
01:02:01,459 --> 01:02:03,559
يمكن للأم أن تحلم
لا تستطيع؟

1525
01:02:03,694 --> 01:02:05,928
لدي مخطط الزفاف
أحب أن نلتقي.

1526
01:02:06,063 --> 01:02:06,895
أوه، هذا
لطيف جدا منك--

1527
01:02:07,031 --> 01:02:07,863
... ورائعة
بائع الزهور.

1528
01:02:07,998 --> 01:02:09,532
أوه، أتمنى أن تحب الزنابق.

1529
01:02:09,667 --> 01:02:10,499
الزنابق لطيفة.

1530
01:02:10,635 --> 01:02:12,568
أو الورود،
مهما كنت تفضل.

1531
01:02:12,703 --> 01:02:15,938
يمكن إضافة الزهور
الكثير لحضور حفل زفاف.

1532
01:02:16,073 --> 01:02:16,972
ومن ثم يمكن للموسيقى أن تفعل ذلك.

1533
01:02:17,107 --> 01:02:19,341
ربما سلسلة الرباعية؟

1534
01:02:19,477 --> 01:02:22,778
حصلت على بعض العينات
من مخبز.

1535
01:02:22,913 --> 01:02:25,247
إنهم متخصصون
في كعك الزفاف.

1536
01:02:25,383 --> 01:02:26,182
تبدو... جميلة.

1537
01:02:26,317 --> 01:02:27,516
اسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك.

1538
01:02:27,652 --> 01:02:29,552
أنا جزء من المخمل الأحمر.

1539
01:02:29,687 --> 01:02:31,287
ربما كنت كذلك
تفضل خبز الزنجبيل.

1540
01:02:31,422 --> 01:02:32,555
يا ليلى،

1541
01:02:32,690 --> 01:02:33,522
أنا آسف،

1542
01:02:33,658 --> 01:02:34,723
هل أنا انتهازي للغاية؟

1543
01:02:34,858 --> 01:02:35,824
نعم.

1544
01:02:35,959 --> 01:02:36,692
لا.

1545
01:02:36,827 --> 01:02:38,127
لا...
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]

1546
01:02:38,262 --> 01:02:41,163
انا فقط...
أنا فقط طغت قليلا.

1547
01:02:41,299 --> 01:02:42,864
نعم.

1548
01:02:43,000 --> 01:02:44,766
ليلى، لقد حصلت
على طبقها الكثير

1549
01:02:44,902 --> 01:02:46,768
فلماذا لا نفعل ذلك فقط...

1550
01:02:46,904 --> 01:02:50,172
دعونا نتحدث عن حفل الزفاف
بعد جولة المنازل.

1551
01:02:50,308 --> 01:02:51,740
بالطبع.

1552
01:02:51,875 --> 01:02:53,275
ولكن لا يزال بإمكاني المساعدة
مع كل التفاصيل.

1553
01:02:54,845 --> 01:02:56,278
أوه، حسنا، هذا جدا،
حلوة منك جدا

1554
01:02:56,414 --> 01:02:58,147
ولكن ليس من الضروري تماما.

1555
01:02:58,282 --> 01:02:59,881
أوه، لا تقلق، يا عزيزي،

1556
01:03:00,017 --> 01:03:02,551
كل تخطيطي
وثني أذنك،

1557
01:03:02,687 --> 01:03:05,121
إنها مجرد طريقتي في القول...

1558
01:03:05,256 --> 01:03:07,789
مرحبا بكم في عائلتنا.

1559
01:03:13,897 --> 01:03:15,264
هتافات.

1560
01:03:15,399 --> 01:03:16,832
مرحبا بكم في
العائلة.

1561
01:03:16,967 --> 01:03:18,734
هتافات.

1562
01:03:23,019 --> 01:03:23,852
والدتك لطيفة جدا.

1563
01:03:23,987 --> 01:03:25,287
كل مجاملة،
كل قطعة من الكعكة،

1564
01:03:25,422 --> 01:03:27,088
أردت أن تنزلق
مباشرة تحت الطاولة.

1565
01:03:27,224 --> 01:03:29,158
لقد حصل هذا الشيء
الطريق خارج نطاق السيطرة.

1566
01:03:29,293 --> 01:03:30,892
نعم، هل تعتقد؟

1567
01:03:31,027 --> 01:03:32,361
لا يتعلق الأمر
الحصول على وظيفة بعد الآن.

1568
01:03:32,496 --> 01:03:35,330
لقد اتخذت هذه التمثيلية
حياة خاصة بها.

1569
01:03:35,466 --> 01:03:37,599
لقد فات الأوان لاستعادة الآن.

1570
01:03:37,735 --> 01:03:41,236
يعني كيف لنا
من أي وقت مضى شرح ذلك؟

1571
01:03:41,372 --> 01:03:43,738
سوف نتظاهر بالانفصال..

1572
01:03:43,874 --> 01:03:45,974
[رنين الهاتف الخليوي]

1573
01:03:47,478 --> 01:03:48,977
هذه جيسيكا.

1574
01:03:50,547 --> 01:03:51,346
مرحبًا؟

1575
01:03:51,482 --> 01:03:52,414
<ط> مرحبا. ليلى.</i>

1576
01:03:52,549 --> 01:03:53,615
مرحبًا. كيف حالك؟

1577
01:03:53,751 --> 01:03:55,050
أنا بخير.

1578
01:03:55,185 --> 01:03:56,485
مهلا أم ...

1579
01:03:56,620 --> 01:03:58,920
ماذا عن أربعة منا
اذهب لتناول العشاء

1580
01:03:59,055 --> 01:04:00,355
<i>في بون عامي،</i>

1581
01:04:00,491 --> 01:04:02,057
<i>كما تحدثنا عنه؟</i>

1582
01:04:02,192 --> 01:04:03,992
هذا لطيف منك.

1583
01:04:04,127 --> 01:04:07,095
أنا مشغول جدًا
مع جولة في المنازل.

1584
01:04:07,230 --> 01:04:09,231
لم يكن لدي
ثانية للتنفس.

1585
01:04:09,366 --> 01:04:11,766
<i>أوه، حسنًا، لا بأس.</i>

1586
01:04:11,902 --> 01:04:13,468
أعني أننا يمكن أن نفعل ذلك
بعد الجولة.

1587
01:04:13,604 --> 01:04:14,603
ربما يوم الأحد الساعة 7:00؟

1588
01:04:14,738 --> 01:04:16,238
نعم، هذا يبدو جيدا.

1589
01:04:17,408 --> 01:04:19,575
حسنا، عظيم، أراك بعد ذلك.

1590
01:04:19,710 --> 01:04:20,642
الوداع.

1591
01:04:22,012 --> 01:04:23,612
إذن جاك وجيسيكا
لقد دعانا للتو لتناول العشاء

1592
01:04:23,747 --> 01:04:26,081
في بون عامي.

1593
01:04:26,216 --> 01:04:27,148
عشاء آخر

1594
01:04:27,284 --> 01:04:29,384
كزوجين مزيفين.

1595
01:04:29,520 --> 01:04:30,852
همم.

1596
01:04:30,987 --> 01:04:34,590
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ
من الأخيرة.

1597
01:04:41,264 --> 01:04:43,332
لدينا فقط
باقي يومين ,

1598
01:04:43,467 --> 01:04:45,701
والفناء
لا يزال فارغا جدا.

1599
01:04:45,836 --> 01:04:48,270
[تنهد]

1600
01:04:48,405 --> 01:04:50,071
هناك فقط
الكثير من المساحة الفارغة.

1601
01:04:50,207 --> 01:04:51,573
لا أعرف
كيفية ملئه.

1602
01:04:51,709 --> 01:04:53,408
حسنا، ربما...

1603
01:04:53,544 --> 01:04:55,143
ربما بعض
أشجار عيد الميلاد,

1604
01:04:55,278 --> 01:04:56,445
أو رجل ثلج؟

1605
01:04:56,580 --> 01:04:57,646
لا، يحتاج
أن تكون أصلية.

1606
01:04:57,781 --> 01:04:58,680
نحن بحاجة إلى
اجعلها تبرز

1607
01:04:58,816 --> 01:04:59,748
من البيوت الأخرى.

1608
01:04:59,883 --> 01:05:00,649
حصلت عليه.

1609
01:05:00,784 --> 01:05:03,252
يمكننا استخدام والدك
سانتا البلاستيكية.

1610
01:05:04,555 --> 01:05:05,454
هذا كل شيء.

1611
01:05:05,589 --> 01:05:07,122
كنت أمزح.

1612
01:05:07,257 --> 01:05:10,726
لا، ليس سانتا،
مزلقة له.

1613
01:05:10,861 --> 01:05:12,694
[لهاث] هذا من شأنه
تبدو جيدة جدا هناك.

1614
01:05:12,830 --> 01:05:13,962
إنها المكان المثالي.

1615
01:05:14,097 --> 01:05:16,131
الآن، كيف نفعل ذلك
العثور على مزلقة

1616
01:05:16,266 --> 01:05:17,999
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

1617
01:05:18,134 --> 01:05:20,435
سوف أجدك
مزلقة.

1618
01:05:20,571 --> 01:05:22,271
[ضحكة مكتومة]
حقا؟ كيف؟

1619
01:05:22,406 --> 01:05:25,641
ليس لدي أي فكرة.

1620
01:05:25,776 --> 01:05:27,709
يا إلهي،

1621
01:05:27,845 --> 01:05:29,778
دارسي هو
يراقبنا مرة أخرى.

1622
01:05:29,913 --> 01:05:32,213
دعونا نعطيها
شيء لنرى.

1623
01:05:39,556 --> 01:05:43,191
أردت أن أدخل ذلك
قبل أن ننفصل.

1624
01:05:45,496 --> 01:05:46,995
يمين.

1625
01:05:54,204 --> 01:05:55,870
[يضحك]

1626
01:06:11,955 --> 01:06:15,223
هذا هو ما اخترت القيام به
مع وقتك؟

1627
01:06:15,358 --> 01:06:17,492
ولا أستطيع العثور على مزلقة.

1628
01:06:17,628 --> 01:06:19,060
لا أفهم.

1629
01:06:19,195 --> 01:06:20,862
للفناء الأمامي.

1630
01:06:20,997 --> 01:06:24,265
لقد وعدت ليلى
سأجد لها مزلقة.

1631
01:06:24,401 --> 01:06:26,000
لا بد لي من السؤال
أولوياتك.

1632
01:06:26,136 --> 01:06:27,769
فقط متى
لقد حصلت عليهم مباشرة.

1633
01:06:27,905 --> 01:06:28,737
أنت تفتقد العمل،

1634
01:06:28,872 --> 01:06:29,904
القلق بشأن
بعض زخرفة الفناء.

1635
01:06:31,074 --> 01:06:33,274
انظر، لا يمكن أن يكون كل شيء
عن كسب المال يا أبي،

1636
01:06:33,410 --> 01:06:34,643
أو دور ما
من المتوقع أن ألعب.

1637
01:06:34,778 --> 01:06:36,945
أريد أن...

1638
01:06:37,080 --> 01:06:38,913
أريد أن أستمتع بحياتي.

1639
01:06:41,051 --> 01:06:42,818
فكر في الأمر.

1640
01:06:42,953 --> 01:06:44,486
لماذا لم ننفق
المزيد من الوقت معًا

1641
01:06:44,621 --> 01:06:45,920
عندما كنت
يكبر، هم؟

1642
01:06:46,056 --> 01:06:48,189
[ضحكة مكتومة بأسف]

1643
01:06:49,993 --> 01:06:52,293
[تنهد بحزن]

1644
01:06:52,429 --> 01:06:55,564
سألت والدي ذات مرة
نفس السؤال بالضبط.

1645
01:06:55,699 --> 01:06:59,768
وماذا قال؟

1646
01:06:59,903 --> 01:07:03,705
ذكر
جدول أعماله المزدحم.

1647
01:07:03,841 --> 01:07:08,477
كل ما أتذكره حقًا
كان عدم ندمه.

1648
01:07:10,681 --> 01:07:15,684
لم أقصد أبدًا أن أصبح
هذا النوع من الأب، سيث.

1649
01:07:15,819 --> 01:07:17,352
أبدًا.

1650
01:07:17,488 --> 01:07:20,655
لم يفت الأوان بعد
لكسر القالب.

1651
01:07:22,726 --> 01:07:23,692
يوم آخر.

1652
01:07:23,827 --> 01:07:24,693
نعم،

1653
01:07:24,828 --> 01:07:26,428
وما زلت لم أفعل ذلك
وجدت لك مزلقة.

1654
01:07:28,365 --> 01:07:31,165
لقد تحولت عيد الميلاد
في سباق مع الزمن.

1655
01:07:32,970 --> 01:07:34,302
كيف وصلنا إلى هنا؟

1656
01:07:36,006 --> 01:07:38,039
خطوبة وهمية,
الكذب على عائلاتنا

1657
01:07:39,943 --> 01:07:41,075
نعم.

1658
01:07:41,211 --> 01:07:43,845
حسنا، ربما لو كان لدي
لقد طلبت منك الخروج قبل أن يفعل جاك ذلك،

1659
01:07:43,981 --> 01:07:46,314
سنكون مخطوبين
حقيقي.

1660
01:07:48,785 --> 01:07:50,752
ربما كذلك،

1661
01:07:50,888 --> 01:07:54,523
ولكننا لن نعرف أبداً، أليس كذلك؟

1662
01:07:55,759 --> 01:07:57,258
يمين.

1663
01:08:02,533 --> 01:08:03,632
ليس هناك نهاية سعيدة.

1664
01:08:03,767 --> 01:08:06,234
لقد تعقيدنا
الأشياء.

1665
01:08:07,470 --> 01:08:08,970
نحن فقط بحاجة إلى الانفصال
كما خططنا.

1666
01:08:10,273 --> 01:08:12,240
إذا كان هذا ما تريده حقًا.

1667
01:08:15,145 --> 01:08:19,013
لا يهم ما أريد.

1668
01:08:19,149 --> 01:08:20,849
عند هذه النقطة،

1669
01:08:20,984 --> 01:08:24,586
كل ما يهم هو
لا أريد أن أؤذي عائلتي.

1670
01:08:25,822 --> 01:08:28,189
يجب أن أذهب للقاء
عمتي لورين.

1671
01:08:28,324 --> 01:08:29,458
تمام.

1672
01:08:45,542 --> 01:08:47,175
[شهقات وتنهدات]

1673
01:08:47,310 --> 01:08:50,579
أوه! تبدو رائعة.

1674
01:08:50,714 --> 01:08:52,280
أنا سعيد للغاية

1675
01:08:52,415 --> 01:08:54,549
قررت ارتداء
فستان والدتك.

1676
01:08:56,286 --> 01:08:57,352
يجب أن خلعه.

1677
01:08:57,487 --> 01:08:58,453
أوه، لا، لا، انتظر!

1678
01:08:58,589 --> 01:08:59,521
لماذا؟

1679
01:08:59,656 --> 01:09:00,489
أوه، كنت آمل

1680
01:09:00,624 --> 01:09:01,857
أن وضع على
الفستان

1681
01:09:01,992 --> 01:09:04,693
سيكون موجه
التي كنت في حاجة إليها.

1682
01:09:06,063 --> 01:09:07,696
ماذا تقصد؟

1683
01:09:07,831 --> 01:09:09,664
ليكون
عروس ديسمبر.

1684
01:09:09,800 --> 01:09:12,534
أنا أعرف كم
يعني لك،

1685
01:09:12,669 --> 01:09:15,169
وأنت تركض
خارج الزمن.

1686
01:09:21,377 --> 01:09:23,478
ما هذا؟

1687
01:09:23,614 --> 01:09:25,614
العسل، ما هو؟

1688
01:09:25,749 --> 01:09:30,652
لدي شيء
يجب أن أقول لك.

1689
01:09:30,787 --> 01:09:32,821
تمام.

1690
01:09:34,658 --> 01:09:38,459
أنا و(سيث) لسنا مخطوبين.

1691
01:09:46,870 --> 01:09:48,837
حسنا...

1692
01:09:48,972 --> 01:09:52,741
حسنًا، تلك الدموع تبدو حقيقية.

1693
01:09:52,876 --> 01:09:56,745
كيف حالك
أشعر به؟

1694
01:09:56,880 --> 01:10:00,281
بعد كل ذلك
حدث مع جاك، إنه...

1695
01:10:02,218 --> 01:10:05,954
عزيزي، الحب يتطلب
قفزة الإيمان،

1696
01:10:06,089 --> 01:10:10,224
و في تجربتي
إنه يستحق ذلك.

1697
01:10:10,360 --> 01:10:11,860
نعم.

1698
01:10:11,995 --> 01:10:13,127
[ضحكة مكتومة]

1699
01:10:15,431 --> 01:10:17,065
انها تسير
ليكون بخير.

1700
01:10:18,468 --> 01:10:19,568
[يضحك]

1701
01:10:25,108 --> 01:10:26,507
مرحبًا سيث.

1702
01:10:26,643 --> 01:10:28,309
مهلا يا أبي.

1703
01:10:28,444 --> 01:10:30,045
أعتقد أنه يجب عليك
اتصل بهذا الرقم.

1704
01:10:30,180 --> 01:10:32,480
[تنهد] لا أحتاج
عميل آخر.

1705
01:10:32,615 --> 01:10:33,982
أنا مشغول قليلاً الآن.

1706
01:10:34,117 --> 01:10:35,717
إنه العامل الماهر السابق الخاص بي.

1707
01:10:35,852 --> 01:10:36,885
أوه.

1708
01:10:37,020 --> 01:10:38,219
للمساعدة
مع المنزل؟

1709
01:10:38,354 --> 01:10:40,321
لا، إنه متقاعد.

1710
01:10:40,456 --> 01:10:42,323
ثم لماذا
هل سأتصل به؟

1711
01:10:42,458 --> 01:10:43,357
لأن...

1712
01:10:43,493 --> 01:10:44,525
لقد حصل على مزلقة.

1713
01:10:46,129 --> 01:10:47,729
انتظر، وجدت لي مزلقة؟

1714
01:10:49,299 --> 01:10:51,165
أبي، هذا يعني كل شيء.

1715
01:10:51,301 --> 01:10:52,200
اه...

1716
01:10:52,335 --> 01:10:54,368
اه، أين هاتفي؟

1717
01:11:03,834 --> 01:11:05,567
[رنات الجرس]

1718
01:11:14,912 --> 01:11:16,012
[لهاث]

1719
01:11:18,849 --> 01:11:21,284
[♪♪♪]

1720
01:11:27,758 --> 01:11:29,358
[تضحك]

1721
01:11:30,261 --> 01:11:32,995
لقد فعلت ذلك.

1722
01:11:34,999 --> 01:11:36,165
هل فعلت هذا من أجلي؟

1723
01:11:36,300 --> 01:11:37,800
في الواقع، كان لدي
مساعدة مفاجئة قليلاً

1724
01:11:37,935 --> 01:11:39,435
ولكن، نعم،
لقد فعلت ذلك من أجلك.

1725
01:11:42,540 --> 01:11:43,772
سيدتي.

1726
01:11:50,148 --> 01:11:51,948
عيد ميلاد مجيد.

1727
01:11:52,083 --> 01:11:54,516
عيد ميلاد مجيد.

1728
01:11:54,652 --> 01:11:56,152
[يضحك]

1729
01:12:10,568 --> 01:12:11,800
تبدأ الجولة
في ساعتين.

1730
01:12:11,936 --> 01:12:12,701
[يرن جرس الباب]

1731
01:12:18,576 --> 01:12:19,942
-مهلا!
-أهلاً!

1732
01:12:20,078 --> 01:12:21,577
قال: تلقيت مكالمة من سيث
يمكنك استخدام القليل من المساعدة.

1733
01:12:21,712 --> 01:12:22,578
ادخل.

1734
01:12:22,713 --> 01:12:23,745
اعتقدت أنه قد يشعر
أشبه بالعطلات

1735
01:12:23,881 --> 01:12:24,813
مع العائلة حولها.

1736
01:12:24,949 --> 01:12:25,814
واو، منزل جميل.

1737
01:12:25,950 --> 01:12:26,882
بالتأكيد نأمل يا رفاق
انتهينا

1738
01:12:27,017 --> 01:12:27,850
لعشاء عيد الميلاد.

1739
01:12:27,985 --> 01:12:29,151
[يرن جرس الباب]

1740
01:12:29,287 --> 01:12:30,152
سأحصل عليه!

1741
01:12:31,089 --> 01:12:31,887
أهلاً!

1742
01:12:32,022 --> 01:12:33,089
أهلاً!

1743
01:12:33,224 --> 01:12:34,857
نحن نفهم أنه يمكنك استخدام بعض
أيدي اضافية.

1744
01:12:34,992 --> 01:12:36,392
أنا سعيد للغاية
أنت هنا.

1745
01:12:36,527 --> 01:12:37,793
ادخل.

1746
01:12:38,896 --> 01:12:40,229
أوه...

1747
01:12:40,364 --> 01:12:42,865
ساعة أخرى للذهاب.

1748
01:12:43,000 --> 01:12:43,765
[يرن جرس الباب]

1749
01:12:43,901 --> 01:12:45,934
أنا آسف، الجولة
لم يبدأ--

1750
01:12:46,070 --> 01:12:47,370
-مرحبا.
-أهلاً!

1751
01:12:47,505 --> 01:12:49,038
فكر جورج
يمكنك استخدام بعض المساعدة.

1752
01:12:49,173 --> 01:12:50,639
-مرحبا أمي.
-حبيبي.

1753
01:12:50,774 --> 01:12:52,241
- ادخل.
-حسنا.

1754
01:12:52,376 --> 01:12:53,075
يا.

1755
01:12:53,211 --> 01:12:54,776
مهلا يا أبي...

1756
01:12:54,912 --> 01:12:56,479
أبي؟ شكرًا جزيلاً.

1757
01:12:56,614 --> 01:12:59,215
الزلاجة تبدو رائعة.

1758
01:12:59,350 --> 01:13:01,384
حسنًا، من يريد ذلك
تغني بعض ترانيم عيد الميلاد؟

1759
01:13:01,519 --> 01:13:04,720
♪ [خارج المفتاح] قم بتزيين القاعات
مع أغصان هولي ♪

1760
01:13:04,855 --> 01:13:07,923
♪ فا لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪

1761
01:13:08,058 --> 01:13:09,425
[يضحك]

1762
01:13:09,560 --> 01:13:11,427
مثل الأب،
مثل الابن.

1763
01:13:11,562 --> 01:13:13,329
[ضحك]

1764
01:13:18,669 --> 01:13:20,569
[دقات الساعة]

1765
01:13:20,704 --> 01:13:21,570
حان الوقت.

1766
01:13:23,141 --> 01:13:24,640
يا رفاق...

1767
01:13:24,775 --> 01:13:26,842
جولة عطلة المنازل
بدأت رسميا.

1768
01:13:26,977 --> 01:13:29,412
[الهتاف]

1769
01:13:31,015 --> 01:13:32,314
لقد فعلنا ذلك!

1770
01:13:36,053 --> 01:13:37,686
[يضحك]

1771
01:13:37,821 --> 01:13:39,955
[♪♪♪]

1772
01:14:11,656 --> 01:14:13,222
حسنًا.

1773
01:14:16,860 --> 01:14:18,127
أهلاً. هو!

1774
01:14:19,397 --> 01:14:21,063
ستانلي مالكولم,

1775
01:14:21,199 --> 01:14:22,298
أنا...إنه...
يشرفني.

1776
01:14:23,401 --> 01:14:24,967
تا دا!

1777
01:14:25,102 --> 01:14:27,035
الشجرة هي النقطة المحورية،

1778
01:14:27,171 --> 01:14:29,004
اللعب
الأشكال المتناقضة,

1779
01:14:29,139 --> 01:14:31,140
مثل ثلاثي الأبعاد
الفن الحديث.

1780
01:14:31,275 --> 01:14:32,508
أنا أحاول
للحصول على عيد الميلاد

1781
01:14:32,643 --> 01:14:34,176
في القرن الحادي والعشرين.

1782
01:14:34,312 --> 01:14:37,546
حسنا، كل شيء
ملفت للنظر للغاية.

1783
01:14:37,682 --> 01:14:38,914
يجب أن أذهب.

1784
01:14:39,049 --> 01:14:42,118
لدي الكثير
منازل لنرى.

1785
01:14:44,755 --> 01:14:47,556
[♪♪♪]

1786
01:15:02,373 --> 01:15:04,273
لا تقلق بشأن ذلك.
سيكون الأمر على ما يرام.

1787
01:15:04,408 --> 01:15:07,276
[♪♪♪]

1788
01:15:15,185 --> 01:15:16,519
جويس.

1789
01:15:16,654 --> 01:15:17,953
ستانلي.

1790
01:15:18,088 --> 01:15:18,987
كل غرفة

1791
01:15:19,123 --> 01:15:20,389
أكثر آسر
من اليوم التالي.

1792
01:15:20,524 --> 01:15:23,058
لم أستطع الموافقة
معك أكثر.

1793
01:15:27,231 --> 01:15:29,298
شجرة التنوب الزرقاء ...

1794
01:15:29,433 --> 01:15:30,932
[تنهد]

1795
01:15:35,406 --> 01:15:37,373
حسنا يا ليلى

1796
01:15:37,508 --> 01:15:39,708
لقد تحولت بالتأكيد
استثمار سيث.

1797
01:15:39,843 --> 01:15:42,611
لا يزال وفيا ل
سحر البيت,

1798
01:15:42,747 --> 01:15:44,780
والآن يشعر
مثل المنزل الحقيقي.

1799
01:15:44,915 --> 01:15:45,947
وكانت الزلاجة لمسة لطيفة.

1800
01:15:46,083 --> 01:15:46,915
ملهمة حقا.

1801
01:15:47,050 --> 01:15:48,417
لقد قمت حقا بعمل عظيم.

1802
01:15:48,552 --> 01:15:49,751
أنا معجب جدا.

1803
01:15:49,887 --> 01:15:51,554
شكرًا لك.

1804
01:15:51,689 --> 01:15:53,455
سيث، هذا هو الأجمل
منزل في الجولة.

1805
01:15:53,591 --> 01:15:55,391
أوه، شكرا لك،
السيدة هاردويك.

1806
01:15:55,526 --> 01:15:56,559
لم أستطع أن أتفق أكثر.

1807
01:15:56,694 --> 01:15:59,295
في الواقع، أود منك أن تأتي
اعمل سحرك من أجلي.

1808
01:15:59,430 --> 01:16:00,762
لقد حصلت على أربعة منازل
القادمة في السوق

1809
01:16:00,898 --> 01:16:01,597
التي تحتاج إلى التدريج.

1810
01:16:01,732 --> 01:16:02,998
بجد؟

1811
01:16:04,468 --> 01:16:05,834
هذا
حلم أصبح حقيقة.

1812
01:16:05,969 --> 01:16:07,303
آمل أن أبقيك مشغولاً للغاية.

1813
01:16:07,438 --> 01:16:09,004
[يضحك]

1814
01:16:09,139 --> 01:16:10,172
هل يمكنني أن أعانقك؟

1815
01:16:10,308 --> 01:16:11,240
حسنًا.

1816
01:16:11,375 --> 01:16:12,208
[ضحك]

1817
01:16:12,343 --> 01:16:14,343
شكرا جزيلا لك، ستانلي.

1818
01:16:15,413 --> 01:16:19,448
على ما يبدو،
التقليدية لا تزال موجودة.

1819
01:16:19,583 --> 01:16:20,849
إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.

1820
01:16:20,984 --> 01:16:22,184
كما يحدث، أفعل.

1821
01:16:22,320 --> 01:16:23,552
إنه الشعور
أن المنزل يعطيك

1822
01:16:23,688 --> 01:16:24,886
هذا هو الأكثر أهمية.

1823
01:16:25,022 --> 01:16:26,655
الحديث ليس هو الشيء الخاص بك؟

1824
01:16:26,791 --> 01:16:27,690
لا للأسف.

1825
01:16:27,825 --> 01:16:29,358
تهانينا.

1826
01:16:29,493 --> 01:16:30,459
أنتما تستمتعان
عطلاتك.

1827
01:16:30,594 --> 01:16:32,361
شكرا لك ستانلي.

1828
01:16:33,431 --> 01:16:34,196
عيد ميلاد مجيد.

1829
01:16:34,332 --> 01:16:35,497
عيد ميلاد مجيد.

1830
01:16:36,600 --> 01:16:38,166
حصلت على الوظيفة.

1831
01:16:38,302 --> 01:16:39,368
تهانينا!

1832
01:16:39,503 --> 01:16:41,803
لقد فعلنا ذلك!

1833
01:16:41,939 --> 01:16:42,838
لقد فعلت ذلك.

1834
01:16:42,973 --> 01:16:45,241
لقد فعلت ذلك. شكرًا لك.

1835
01:16:46,811 --> 01:16:49,445
كانت السيدة هاردويك...

1836
01:16:49,580 --> 01:16:50,446
سعيد جدا.

1837
01:16:50,581 --> 01:16:51,614
[يضحك]

1838
01:16:51,749 --> 01:16:53,382
أعني صدقتها
كان نجاحا كبيرا.

1839
01:16:53,517 --> 01:16:56,385
بدا الجميع
أن أحبه.

1840
01:16:57,555 --> 01:17:01,857
كما تعلمون، كلما طال انتظارنا،
كلما كان الأمر أصعب.

1841
01:17:03,394 --> 01:17:05,927
حان الوقت للانفصال.

1842
01:17:07,965 --> 01:17:09,398
إذن، ما هي الخطة؟

1843
01:17:09,533 --> 01:17:10,666
سيكون لدينا قتال.

1844
01:17:10,801 --> 01:17:12,067
وبعد ذلك
وبعد بضعة أيام،

1845
01:17:12,202 --> 01:17:14,236
سنقول للجميع
الخطوبة معطلة.

1846
01:17:15,406 --> 01:17:16,639
تمام.

1847
01:17:18,509 --> 01:17:20,709
يمكننا أن نفعل ذلك على العشاء
مع جاك وجيسيكا.

1848
01:17:20,845 --> 01:17:22,478
ماذا نحن ذاهبون
للقتال حول؟

1849
01:17:24,982 --> 01:17:26,181
[يسخر]

1850
01:17:26,316 --> 01:17:28,016
سيكون لدينا
لعمل شيء ما.

1851
01:17:29,520 --> 01:17:30,986
حصلت عليه،

1852
01:17:31,121 --> 01:17:32,554
أنت تكره غنائي.

1853
01:17:32,690 --> 01:17:33,555
[لهاث]

1854
01:17:33,691 --> 01:17:34,723
مستحيل، أبداً.

1855
01:17:34,859 --> 01:17:37,859
هذه هي أفضل ميزة لديك.

1856
01:17:39,363 --> 01:17:41,764
يجب أن يكون
شيء يمكن تصديقه.

1857
01:17:41,899 --> 01:17:44,300
ماذا عن...

1858
01:17:44,435 --> 01:17:46,702
أنا أعمل كثيرا.

1859
01:17:46,837 --> 01:17:48,970
هذا ليس تماما
صحيح بعد الآن.

1860
01:17:49,106 --> 01:17:51,807
ما مدمن العمل لديه ما يكفي من الوقت
لسلسلة الفشار؟

1861
01:17:53,176 --> 01:17:54,777
حقيقي.

1862
01:17:54,912 --> 01:17:56,645
لكن...

1863
01:17:56,781 --> 01:17:58,514
انظر، إنها جميلة
مشكلة شائعة.

1864
01:17:58,649 --> 01:18:01,116
الناس هم
سأشتريه.

1865
01:18:01,251 --> 01:18:03,585
لذلك أنا أعمل
كثيرا...

1866
01:18:03,721 --> 01:18:06,555
وأنا نادرا ما أراك.

1867
01:18:06,690 --> 01:18:09,858
ثم سنقوم فقط
ارتجال الباقي.

1868
01:18:11,161 --> 01:18:12,428
منتهي.

1869
01:18:12,563 --> 01:18:14,262
منتهي.

1870
01:18:16,934 --> 01:18:19,234
اه...

1871
01:18:19,369 --> 01:18:21,437
عفوا.

1872
01:18:25,576 --> 01:18:27,275
منتهي.

1873
01:18:30,108 --> 01:18:31,040
صه...

1874
01:18:37,482 --> 01:18:38,280
حسنا.

1875
01:18:38,416 --> 01:18:40,682
حسنا، نغادر
بعد المعركة المزيفة.

1876
01:18:40,818 --> 01:18:42,818
سيكون الأمر صعبًا جدًا
للبقاء حولها.

1877
01:18:42,953 --> 01:18:43,819
تمام.

1878
01:18:43,954 --> 01:18:45,521
تمام.

1879
01:18:47,024 --> 01:18:48,290
[الجميع يهتفون]:
مفاجأة!

1880
01:18:48,426 --> 01:18:50,259
[ضحك وتصفيق]

1881
01:18:52,196 --> 01:18:53,029
واو...

1882
01:18:53,164 --> 01:18:55,131
نحن سعداء جدا بالنسبة لك.

1883
01:18:55,266 --> 01:18:58,434
-تهانينا.
-شكرًا لك.

1884
01:18:58,569 --> 01:19:01,470
أنت ذاهب لجعل
هذه العروس الجميلة.

1885
01:19:01,606 --> 01:19:04,106
شكرا يا أبي.

1886
01:19:04,242 --> 01:19:06,409
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
للحفاظ على سر، أليس كذلك؟

1887
01:19:06,544 --> 01:19:08,010
لماذا لم تحذرني؟

1888
01:19:08,146 --> 01:19:10,079
أوه، كان من الممكن أن يكون
من السهل جدا.

1889
01:19:11,382 --> 01:19:12,548
[تنهد بتوتر]

1890
01:19:12,683 --> 01:19:13,849
[ضحكة مكتومة]

1891
01:19:13,984 --> 01:19:15,884
هنا ل
في سعادة دائمة!

1892
01:19:16,020 --> 01:19:17,920
هتافات!

1893
01:19:18,055 --> 01:19:20,489
نحن سعداء جدا
بالنسبة لك.

1894
01:19:20,625 --> 01:19:23,259
هل يمكنني سرقتها
للحظة واحدة؟

1895
01:19:23,394 --> 01:19:24,860
عذرا.

1896
01:19:31,902 --> 01:19:32,968
إذن ماذا نفعل الآن؟

1897
01:19:33,103 --> 01:19:36,472
ماذا نفعل
مع الجميع هنا؟

1898
01:19:36,607 --> 01:19:38,740
نحن نلتزم بالخطة.

1899
01:19:42,680 --> 01:19:43,712
الى جانب ذلك،

1900
01:19:43,847 --> 01:19:46,415
الجميع هنا بالفعل.

1901
01:19:46,551 --> 01:19:49,051
لن نضطر إلى التكرار
أي العروض.

1902
01:19:49,187 --> 01:19:50,018
يمين.

1903
01:19:50,154 --> 01:19:51,920
يمين.

1904
01:19:52,056 --> 01:19:55,891
إذن، اه، من سيفعل
بدء القتال؟

1905
01:19:57,328 --> 01:19:58,794
أنا سوف.

1906
01:19:58,929 --> 01:20:00,929
تمام.

1907
01:20:07,871 --> 01:20:09,238
مهلا...

1908
01:20:09,373 --> 01:20:13,175
مهلا، هو
كل شيء بخير؟

1909
01:20:15,145 --> 01:20:16,412
نعم إنه...

1910
01:20:18,249 --> 01:20:19,482
إنه سيث.

1911
01:20:21,151 --> 01:20:22,284
انظر، لا أعتقد

1912
01:20:22,420 --> 01:20:23,719
ينبغي أن يكون لدينا حقا
هذه المحادثة الآن.

1913
01:20:23,854 --> 01:20:25,354
انظر، هذه هي المشكلة.

1914
01:20:25,489 --> 01:20:27,156
لم يحدث ذلك أبدًا
وقتا طيبا بالنسبة لك.

1915
01:20:32,463 --> 01:20:33,862
[بهدوء] لا، أعني،

1916
01:20:33,997 --> 01:20:35,998
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
أن تفعل هذا على الإطلاق.

1917
01:20:36,133 --> 01:20:38,367
ماذا تفعل؟

1918
01:20:38,502 --> 01:20:40,436
لا أريد
للقتال معك.

1919
01:20:40,571 --> 01:20:42,104
سيث، هذا كل شيء
جزء من الخطة.

1920
01:20:42,240 --> 01:20:43,572
ننسى الخطة.

1921
01:20:43,708 --> 01:20:45,141
أنا مجنون بك.

1922
01:20:45,276 --> 01:20:47,843
سيث، هذا بالتأكيد
ليس جزءا من الخطة.

1923
01:20:47,978 --> 01:20:50,546
أنا أعلم،

1924
01:20:50,681 --> 01:20:52,181
لكني أحبك.

1925
01:20:55,052 --> 01:20:56,418
ماذا قلت؟

1926
01:20:56,554 --> 01:21:01,823
أنا أقول أنني كذلك
في حبك يا ليلى.

1927
01:21:03,994 --> 01:21:06,495
أعتقد...

1928
01:21:06,631 --> 01:21:08,464
أنا أحبك أيضا.

1929
01:21:10,268 --> 01:21:11,367
أنت متأكد؟

1930
01:21:11,502 --> 01:21:14,203
نعم، أنا متأكد.

1931
01:21:16,106 --> 01:21:17,606
أحبك.

1932
01:21:17,742 --> 01:21:19,007
هذا جيد.

1933
01:21:19,143 --> 01:21:21,343
اه هاه. [يضحك]

1934
01:21:21,479 --> 01:21:23,245
حسنا.

1935
01:21:26,049 --> 01:21:29,117
حسنا إذن...

1936
01:21:29,253 --> 01:21:30,819
شيء آخر.

1937
01:21:33,824 --> 01:21:34,657
ليلى أوريلي...

1938
01:21:34,792 --> 01:21:36,325
سوف تفعل لي
الشرف

1939
01:21:36,460 --> 01:21:38,427
من كونها زوجتي؟

1940
01:21:38,562 --> 01:21:40,028
نعم.

1941
01:21:40,164 --> 01:21:40,996
بالطبع.

1942
01:21:41,131 --> 01:21:42,531
[♪♪♪]

1943
01:21:42,667 --> 01:21:45,067
[الجميع يهتفون]

1944
01:21:46,837 --> 01:21:48,036
انتظر، انتظر، انتظر...

1945
01:21:48,172 --> 01:21:50,606
هل أنا مفقود
شيء هنا؟

1946
01:21:50,741 --> 01:21:52,040
كل شئ!

1947
01:21:53,511 --> 01:21:55,411
انها سوف تكون
عروس ديسمبر بعد كل شيء!

1948
01:22:01,385 --> 01:22:02,418
أحبك.

1949
01:22:03,587 --> 01:22:06,088
[♪♪♪]

1950
01:22:43,994 --> 01:22:45,694
أنا ليلى،

1951
01:22:45,830 --> 01:22:49,765
خذك يا سيث

1952
01:22:49,900 --> 01:22:51,967
أن أكون زوجي،

1953
01:22:52,102 --> 01:22:55,036
لديك وعقد

1954
01:22:55,172 --> 01:22:57,539
لفترة طويلة
كما سنعيش كلانا.

1955
01:23:00,544 --> 01:23:03,479
أنا، سيث، آخذك، ليلى،

1956
01:23:03,614 --> 01:23:04,913
كوني عروستي لشهر ديسمبر،

1957
01:23:05,048 --> 01:23:07,115
لديك وعقد

1958
01:23:07,251 --> 01:23:09,752
لفترة طويلة
كما سنعيش كلانا.

1959
01:23:12,690 --> 01:23:13,822
شكرًا لك.

1960
01:23:19,430 --> 01:23:23,732
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

1961
01:23:23,868 --> 01:23:26,368
يمكنك تقبيل العروس.

1962
01:23:33,343 --> 01:23:34,242
عيد ميلاد مجيد.

1963
01:23:34,378 --> 01:23:37,279
عيد ميلاد مجيد.

1964
01:23:37,415 --> 01:23:39,247
[تصفيق]

1965
01:23:39,383 --> 01:23:41,317
[♪♪♪]

1966
01:23:50,394 --> 01:23:52,861
[♪♪♪]


